31st Aug. Birthday Party, Tirol Chocolate 誕生日会・チロルチョコだぞ

「Birthday Party, Tirol Chocolate」

８月３１日　誕生日会・チロルチョコだぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes outside then

  外に洗濯物を干して、

 

 

 

↑went jogged 6.5 miles.

  １０ｋｍ程走りました。

 

 

 

↑After breakfast,

  朝食の後、

 

 

 

↑we played at the room for rocking chair,

  ロッキングチェア部屋で遊んで、

 

 

 

↑played with an Anpanman trampoline then

  アンパンマントランポリンで遊んで、

 

 

 

↑did radio gymnastics. Kaito did it while hiding.

  ラジオ体操をしました。Kaitoマンは隠れてやりました(笑)

GOPR1439 31 Aug. 2024 Radio Gymnastics, Kaito did it while hiding

https://youtu.be/YhF1qMO7sCg

 

 

 

↑Following that, Ichina and I harvested vegetables,

  それからTina姫とTorojiro先生は野菜を収穫して、

 

 

 

↑drew spring water at the shrine.

  神社で湧水を汲みました。

 

 

 

↑We had light lunch,

  軽い昼食を食べ、

 

 

 

↑dried another clothes inside then

  室内で他の洗濯物を乾かし、

 

 

 

↑visited Kaito’s favorite amusement park around 2 PM. He used his own drum sticks,

  ２時頃、Kaitoマンお気に入りのアミューズメントに行きました。マイバチを使い、

 

 

 

↑practiced batting,

  バッティング練習をして、

MOV_0298 2024.08.31 Batting Cage 1

https://youtube.com/shorts/cwb57bXQraQ

 

 

 

↑we visited the supermarket, bought food, put items that require refrigeration into the HIACE refrigerator,

  スーパーに行き、食料を買い、要冷蔵品をハイエース冷蔵庫に入れて、

 

 

 

↑visited TOYOTA car dealer,

  トヨタに行き、

 

 

 

↑visited another Kaito’s favorite amusement park to draw the lottery around 4 PM,

  ４時頃、クジを引くため、もう1か所のKaitoマンお気に入りのアミューズメントに行き、

 

 

 

↑got Pocky and Tirol Chocolate bag,

  ポッキーとチロルチョコのバッグを手に入れ、

 

 

 

↑put gas in HIACE then

  ハイエースに給油して、

 

 

 

↑visited Cannery Row Restaurant just before 5 PM.

  ５時直前にキャナリーロウに行きました。

 

 

 

↑We met up with grandparents and Ichina received her birthday gifts.

  じいじばあばに会い、Tina姫は誕生日プレゼントをもらいました。

 

 

 

↑We had Ichina’s birthday party. She will turn 3 on 3^rd Sep.

  Tina姫の誕生日会を開きました。９月３日で３歳になります。

 

 

 

↑We sang her birthday song.

  誕生日の歌を歌いました。

MOV_0324 2024.08.31 Ichina’s Birthday Party, Happy Birthday Song

https://youtube.com/shorts/P71Gn_YdJG0

 

 

 

↑Kaito wrote our address and Ichina’s name on the postcard that they will send us as the next Ichina’s birthday invitation.

  Kaitoマンは次回お店の人がTina姫の誕生日会に向けた招待状として送るハガキの宛名を書きました。

 

 

 

↑We ate a lot and had a very good time!

  たくさん食べて最高の時間でした。

 

 

 

↑After we came back home, Ichina checked Tirol Chocolate bag she got at a lottery.

  家に帰った後、Tina姫はクジでゲットしたチロルチョコバッグを確認しました。

 

 

 

↑We played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC, read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。