17th Aug. Barbecue with Grandparents, Swimming Pools, Harvesting Potatoes, Fireworks Display じいじばあばとバーベキュー・プール・じゃがいも収穫・花火大会だぞ

「Barbecue with Grandparents, Swimming Pools, Harvesting Potatoes, Fireworks Display」

８月１７日　じいじばあばとバーベキュー・プール・じゃがいも収穫・花火大会だぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes outside then

  外に洗濯物を干して、

 

 

 

↑went for a jog via Osakada pond. A fireworks display will be held tonight here.

  小坂田池経由で走りました。花火大会が今晩ここで開かれます。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up and ate breakfast.

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べました。

 

 

 

↑After I dried another clothes outside,

  他の洗濯物を外に干した後、

 

 

 

GOPR1411 17 Aug. 2024 Radio Gymnastics at a yard

https://youtu.be/M3kxTSr_VC8

↑we did radio gymnastics at a yard then

  庭でラジオ体操をして、

 

 

 

↑started Water World around noon. First, Kaito played with a fountain then

  昼頃ウォーターワールドを始めました。最初Kaitoマンは噴水で遊んで、

 

 

 

↑practiced slackline. He succeeded in it 4 times today.

  スラックライン練習をしました。今日は４回成功しました。

 

 

 

↑Around 1 PM, we started barbecue with grandparents. It’s our third time to do barbecue in summer vacation. We can do it anytime we want at a carport even when it’s raining.

  １時頃、じいじばあばとバーベキューを始めました。夏休み３回目のバーベキューです。雨が降っている時でもいつでもやりたい時にカーポートでバーベキューができます。

 

 

 

↑After barbecue we played at Japanese-style rooms then

  バーベキューの後、和室で遊んで、

 

 

 

↑started Water World again.

  またウォーターワールドを始めました。

MOV_9219☆  2024.08.17 Ichina and Kaito are crocodile walking, Laugh a lot

https://youtu.be/EYIGqQjl5bA

 

 

 

↑Ichina was crocodile walking and she wanted Kaito to do it together so

  Tina姫はワニさん歩きをしていましたが、Kaitoマン兄さんに一緒にやってもらいたいと思ったので、

 

 

 

↑we asked him. Kaito succeeded in slackline in the video. Wow! Kaito complied with Ichina’s request. He is very kind to Ichina.

  Kaitoマンにお願いしました。Kaitoマンは映像の中でスラックラインに成功しました。KaitoマンはTina姫のお願いに応えました。Kaitoマンは優しいお兄ちゃんです。

MOV_9221☆☆☆ 2024.08.17 Ichina is crocodile walking, Kaito is slack lining

https://youtu.be/gSTI7TWK2_0

https://youtu.be/C5sHp1_u0JU

 

 

 

↑Around 6 PM, we harvested potatoes. Although some of them were taken by monkeys, over 90 percent of them were harvested. Last year, almost all potatoes were taken by monkeys.

  ６時頃、じゃがいもの収穫をしました。いくつかはサルにやられましたが、9割以上は収穫できました。去年は９割以上やられたのでした・・・。

 

 

 

↑It was our first time to harvest potatoes. We usually only grow sweet potatoes. This season, we are growing both and will harvest sweet potatoes in 2 months.

  じゃがいもの収穫は初めてです。普段はサツマイモのみ育てます。今シーズンは両方やって、２か月後にサツマイモの収穫です。

 

 

 

↑At 6:30 PM, we started handheld fireworks in the carport.

  ６時半にカーポートで花火を始めました。

 

 

 

↑We always light the handheld fireworks with barbecue embers.

  いつもバーベキューの残り火で花火に火をつけます。早い・安い・終わったらそのまま焼く・・・いいことしかありません(笑)

 

 

 

↑First, Ichina did handheld fireworks with grandmother and could do it by herself later.

  Tina姫は最初ばあばと一緒に花火をして、その後、１人でできました。

 

 

 

↑When we were doing home fireworks,

  家用打ち上げ花火をしている時、

 

 

 

↑The real fireworks display started at Osakada Park. We enjoyed it for an hour.

 本物の花火大会が小坂田公園で始まりました。１時間花火大会を楽しみました。

MOV_9251☆☆ 2024.08.17 Osakada Fireworks Display & Home Fireworks, Ichina clapped

https://youtu.be/yn2q-E8Obnk

 

 

 

↑After that, we went to bed early because we were tired from a lot of event in summer vacation, haha.

  その後、早く寝ました。夏休みのイベントで疲れていたからです(笑)