9th Jul. Giant Cucumber 巨大きゅうりだぞ

「Giant Cucumber」

７月９日　巨大きゅうりだぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑My father Kazuo in Osaka installed air conditioner for our visit next month.

  大阪の父Kazuoさんは、来月我々が訪問するのに合わせてエアコンを取り付けました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑prepared for school,

  学校準備をして、

 

 

 

↑Kaito went to school,

  Kaitoマンは学校へ行き、

 

 

 

↑I threw garbage then saw Kaito off.

  Torojiro先生はゴミを捨てて、Kaitoマンを見送りました。

 

 

 

↑Ichina had a slight fever.

  Tina姫は微熱でした。

 

 

 

↑At school, I prepared our travel luggage.

  学校で旅行荷物をまとめました。

 

 

 

↑After work, I came back home early and harvested the giant cucumber.

  仕事の後、早く帰って、巨大きゅうりを収穫しました。

 

 

 

↑After dinner,

  夕食の後、

 

 

↑We played until bath time,

 　お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑made carbonated drinks,

  炭酸飲料を作って、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。