23rd Jul. Pretend Princess お姫様ごっこだぞ

「Pretend Princess」

７月２３日　お姫様ごっこだぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑Ichina and I saw Tamami and Kaito from light dump truck,

  Tina姫とTorojiro先生はKaitoマンとTamamiさんを軽ダンプから見送り、

 

 

 

↑Ichina caught a cucumber,

  Tina姫はきゅうりをキャッチして、

 

 

 

↑watched Anpanman for 5 minutes then

  アンパンマンを５分間見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑Ichina likes this cat Jiji “Kiki’s Delivery Service” character.

  Tina姫は魔女の宅急便のジジが好きです。ただネコちゃんと呼んでいるだけですが・・・(笑)

 

 

 

↑I walked around school with my students as usual.

  いつも通り生徒と学校周辺を歩きました。

 

 

 

↑After that, we looked back at the overnight learning with photos.

  その後、写真で宿泊学習を振り返りました。

 

 

 

↑When I picked Ichina up, she was wearing princess clothes.

  Tina姫を迎えに行った時、プリンセスの服を着ていました。

 

 

 

↑She always tells me today’s lunch.

  いつも今日の昼食を教えてくれます。

 

 

 

↑Following that, we picked Kaito up,

  それからKaitoマンを迎えて、

 

 

 

↑Ichina watered plants,

  Tina姫は植物に水をやり、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑made carbonated drinks,

  炭酸飲料を作って、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。