28th Jul. Birhday Party, Donuts 誕生日会・ドーナツだぞ

「Birhday Party, Donuts」

７月２８日　誕生日会・ドーナツだぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑jogged via firefly road where we can see it in June every year.

  毎年６月に蛍が見える道経由で走りました。

 

 

 

↑After breakfast,

  朝食の後、

 

 

 

↑Kaito and I participated in walk rally event. We walked around our district with watching flowers then

  KaitoマンとTorojiro先生はウォークラリーに参加しました。草花を見ながら地区を歩き回って、

 

 

 

↑made kaleidoscope.

  万華鏡を作りました。

 

 

 

↑After the event, we enjoyed Water World with Kazuma, Asuka and Sayaka our neighbors.

  ウォークラリーの後、ウォーターワールドを近所のKazuma君、Asukaさん、Sayakaさんと楽しみました。

 

 

 

↑Kaito used this water gun, he received Yuzawa family Tomoaki yesterday.

  Kaitoマンは昨日、湯沢ファミリーTomoaki君からもらった水鉄砲を使いました。

 

 

 

↑We don’t use an auxiliary slack line above head this year. It will be very good balance training.

  今年は頭の上の補助ラインを使いません。とても良いバランストレーニングになるでしょう。

 

 

 

↑When we were eating lunch,

  昼食を食べている時、

 

 

 

↑Kaito received his birthday present, 3D puzzle. Yeah, it’s Kaito’s 8^th birthday today.

  Kaitoマンは誕生日プレゼント（３Dパズル）を受け取りました。今日はKaitoマンの８歳の誕生日なのです！

https://torojiro2.blogspot.com/2016/07/28th-jul-birth.html

 

 

 

↑Following that, Ichina and I dried clothes outside,

  それからTina姫と洗濯物を外に干して、

 

 

 

↑visited the shrine then drew spring water.

  神社に行って、湧水を汲みました。

 

 

 

↑After lunch, we did radio gymnastics. Ichina tried to do it.

  昼食後、ラジオ体操をしました。Tina姫はやろうとしています。

MOV_7965☆ 2024.07.28 Radio gymnastics, Ichina imitates Kaito

https://youtu.be/Lpxofb27scQ

 

 

 

↑Around 4 PM, we visited Minami Matsumoto, put gas in HIACE,

  ４時頃、南松本へ行き、ハイエースに給油して、

 

 

 

↑bought daily necessities.

  日常必需品を買いました。

 

 

 

↑Thanks to HIACE refrigerator, we can buy Items that require refrigeration anytime even in summer season.

  ハイエースの冷蔵庫のお陰で、夏場でさえも、いつでも要冷蔵品を買うことができます。

 

 

 

↑At 5 PM, we visited Cannery Row Restaurant, met up with grandparents, Kaito received birthday gifts then

  ５時にキャナリーロウに行き、じいじばあばと会って、Kaitoマンは誕生日プレゼントをもらって、

 

 

 

↑had Kaito’s birthday party.

  Kaitoマンの誕生日会を開きました。

 

 

 

↑Kaito wrote our postcard address for the staff to send us invitation of Kaito’s birthday next year.

  Kaitoマンは来年お店の人がKaitoマンの誕生日招待状を送るための宛先を書きました。

 

 

 

↑Happy 8^th birthday Kaito!

  Kaitoマン８歳お誕生日おめでとう！

MOV_7986☆☆ 2024.07.28 Kaito' Birthday Song

https://youtu.be/K3rf6_2mIos

 

 

 

↑After the party, we visited some reuse shops to walk a lot because we ate too much.

  会の後、たくさん歩く歩くため、いくつかリユースショップを廻りました。食べすぎたからです(笑)

 

 

 

↑At OFF HOUSE shop, we bought new float ring, donut design, for US$70 (US$1=\150). The previous one got punctured.

  オフハウスで新しい浮き輪ドーナツを１１００円で買いました。前のがパンクしたのです。

 

 

 

↑At Kaito’s favorite amusement park, he got 2 boxes of donuts for US$1.

  Kaitoマンお気に入りのアミューズメントで、１００円で２箱ドーナツを獲りました。堂島ドーナツで１箱８００円でした(笑)。

 

 

 

↑After that, Ichina touched beetles,

  その後、Tina姫はカブトムシを触って、

 

 

 

↑Kaio opened his birthday present, dictionary, from grandparents,

  Kaitoマンはじいじばあばからのプレゼント（漢字辞書）を開けて、

 

 

 

↑we took a bath and read picture book then went to bed.

  お風呂に入って、絵本を読んで寝ました。