6th Apr. Ontake Ski Field 御嶽スキー場だぞ

「Ontake Ski Field」

４月６日　御嶽スキー場だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑When Ichina woke up, Kaito and I left home at 6:45.

  Tina姫が起きた時、KaitoマンとTorojiro先生は６時４５分に家を出ました。

 

 

 

↑After 1 hour drive, we had a short break at the road side station in Mitake village.

  １時間運転した後、道の駅三岳で休憩しました。

 

 

 

↑Around 8:40, we arrived at Ontake Ski Field then

  ８時４０分頃、御嶽スキー場について、

 

 

 

↑started skiing.

  スキーを始めました。

 

 

↑It’s been one year since we’ve been here.

  １年ぶりに御嶽に来ました。

https://torojiro2.blogspot.com/2023/04/1st-apr-ontake-ski-field.html

↑The article we visited Ontake Ski Field in 2023

２０２３年御嶽スキー場の記事

 

 

 

↑We moved to the top then skied from bumpy slope.

  頂上に移動して、コブ斜面から滑り始めました。

GOPR1362 6 Apr. 2024 Ontake, Expert course, Bump

https://youtu.be/JokYJhuwJ6A

 

 

 

↑After that, we skied along Panorama course. Panorama course is very long and we can see Mt. Ontake, different side from the side we usually see from Nomugi-touge.

  その後、パノラマコース沿いに滑りました。とても長くて、御嶽山がキレイに見えます。普段野麦峠から見ている面とは違う方です。

GOPR1363-1☆ 6 Apr. 2024 Ontake, Panorama A - Central - Family course

https://youtu.be/GyPSsvrP3fw

 

 

 

↑We skied from the top to the bottom. We need skating when we stop on detour course.

  頂上から麓まで滑りました。迂回コースで止まった時はスケーティングが必要です。

GOPR1363-2 6 Apr. 2024 Ontake, Panorama A - Central - Family course

https://youtu.be/Dg_yUrBAsUI

 

 

 

↑We moved to Paradise course then participated in the slalom practice.

  パラダイスコースに移動し、スラローム練習に参加しました。

GOPR1364 6 Apr. 2024 Ontake, Slalom 1

https://youtu.be/jzQEYcxwDdc

GOPR1365 6 Apr. 2024 Ontake, Slalom 2

https://youtu.be/F8MGpS2OKhs

GOPR1366 6 Apr. 2024 Ontake, Mikasa Wing - Slalom 3

https://youtu.be/3wM8-pOdSuA

 

 

 

↑It looks like a ghost house.

  ゴーストハウスのようです(笑)

GOPR1367 6 Apr. 2024 Ontake, Slalom 4 - Ghost House - Central course, take No. 5 Quad lift

https://youtu.be/JynYenCicTI

 

 

 

↑Last year we visited here, we slalomed only once but this time, we did it 6 times.

  去年ここに来た時はたった１回しかスラロームできませんでしたが、今回は６回できました。

GOPR1368 6 Apr. 2024 Ontake, Slalom 5

https://youtu.be/GGxanoTj88k

GOPR1369 6 Apr. 2024 Ontake, Slalom 6

https://youtu.be/zdOu-k77kgA

 

 

 

↑Kaito took No.5 Quad lift alone.

  Kaitoマンは一人で第５クワッドリフトに乗りました。

 

 

 

↑We skied down to the bottom for lunch. Here is kids’ park. Kaito is really interested in its lift. Maybe it’s J or T bar lift.

  昼食のために下りました。Kaitoマンはキッズパークのリフトに興味を持っています。たぶん・・・JバーかTバーリフトです。

 

 

 

↑We had lunch at the dining room of HIACE.

  ハイエースのダイニングルームで食事でした。

 

 

 

↑At the parking, we found three 555 license plate cars.

  駐車場で３台５５５の車を見つけました。

 

 

 

↑After lunch, we drew a lot then got these original files.

  昼食後、ガラポンをして、オリジナルクリアファイルを手に入れました。

 

 

 

↑After lunch, we mostly skied at bumpy couses.

  昼食後は、主にコブ斜面を滑りました。

GOPR1370☆ 6 Apr. 2024 Ontake, Expert course, Bump

https://youtu.be/Lc4WVTAPf4M

GOPR1371 6 Apr. 2024 Ontake, Mikasa Wing course, met Asahi Prime members

https://youtu.be/_JfJhipY2qs

 

 

 

↑Kaito enjoyed snow park for the first time here.

  ここでは初めてパークを楽しみました。

GOPR1372☆ 6 Apr. 2024 Ontake, Expert, Bump - Paradise, Snow Park - Central course

https://youtu.be/zZpq67_cM5Y

 

 

 

↑Ontake is going to finish this season tomorrow.

  御嶽は明日クローズします。

 

 

 

↑We skied until all chair lifts stopped working. Finally, we saw beautiful Mt. Ontake then finished skiing.

 　全てのリフトが止まるまで滑りました。最後にキレイな御嶽を見てスキーを終えました。

GOPR1373 6 Apr. 2024 Ontake, Last Run, Panorama B - Central - Family course

https://youtu.be/vog9I2XdyLY

 

 

 

↑We visited the course, maybe it’s opens in January and February. We should come here then.

  たぶん１月、２月にはオープンしているコースに来ました。その時に来なければ！

 

 

 

↑On the way back, we watched Blue Thunder, freight train.

  帰りにブルーサンダーを見ました。

 

 

 

↑Around 6 PM, we played outside,

  ６時頃、外で遊んで、

 

 

 

↑played inside,

  室内で遊んで、

 

 

 

↑ate dinner at 7:30 PM,

  ７時半、夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

　お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC, read picture books then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。