「Cupcake」
3月8日 カップケーキだぞ

↑I
dried clothes inside,
室内に洗濯物を干して、

↑checked
security cameras, swimming pools, snowman and watered plants then
防犯カメラ、プール、雪だるさんを確認して、植物に水をやって、

↑parked
HIACE at the place, where I see Kaito off every morning, because I had a school
bus duty so needed to leave here immediately after I saw him off.
いつもKaitoマンを見送る場所にハイエースを駐車しました。スクールバス当番で、見送ってすぐ出発しなければならなかったからです。

↑Kaito
woke up, ate breakfast with the funny expression,
Kaitoマンは起きて、おもろい顔で朝食を食べ、

↑walked
to the end of our site then
敷地の端まで歩いて、

↑dashed
to the meeting place.
集合場所までダッシュで行きました。

↑I
saw him off here as usual then went to school.
いつも通りに見送って、学校に行きました。

↑After
that, Ichina woke up, ate breakfast then
その後、Tina姫は起きて、朝食を食べて、

↑made
cupcakes with Tamami. You did it!
Tamamiさんとカップケーキを作りました。良くできました!

↑I
enjoyed circuit training with my students then
サーキットトレーニングを生徒たちと楽しんで、

↑had
my final bus duty after school.
放課後、最後のスクールバス当番をしました。

↑This
step for this bus was made by me maybe about 5 years ago.
このバス用ステップはTorojiro先生が多分5年ほど前に作りました。

↑On
the way back home, I bought kerosene.
帰りに灯油を買いました。

↑I
managed to say “Good night” to Ichina and Kaito then
何とかTina姫とKaitoマンに「おやすみ」を言えて、

↑I
ate dinner and the cupcake, Ichina made, alone. It was yummy.
一人で夕食をTina姫が作ったカップケーキを食べました。おいしかったです!
No comments:
Post a Comment