20th Mar. Nomugi-touge, Late Heavy Snow 野麦峠・今更の大雪だぞ

「Nomugi-touge, Late Heavy Snow」

３月２０日　野麦峠・今更の大雪だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools, snowmen and watered plants.

  防犯カメラ、プール、雪だるさんを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up then ate breakfast.

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べました。

 

 

 

↑Since it snowed too much around Nomug-touge, only Kaito and I visited there. It’s very hard for Ichina to ski and sled on the deep snow.

  野麦峠周辺が大雪だったので、KaitoマンとTorojiro先生だけ野麦峠に行きました。Tina姫には深い雪の上をスキー、ソリするのは難しいのです。

 

 

 

↑Even the ticket center at the bottom and beginner course, there were deep and fresh snow.

  麓のチケットセンターやビギナーコースでさえ、深い雪の新雪でした。

GOPR1327 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Bambi course, Deep Snow

https://youtu.be/LK6QCoUM4rI

 

 

 

GOPR1326 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Panorama Slalom1 - Tatemizu - Family course, Deep Snow

https://youtu.be/EF3iWWyM-eM

↑Enjoying deep snow is more important than slalom practice today, because we have few snowfall this season.

  今年度は雪不足なので、今日はスラローム練習より深雪を楽しむことの方が大切です。

 

 

 

↑We moved to the top then enjoyed deep and fresh snow at very steep courses.

  頂上に行き、急斜面で深雪新雪を楽しみました。

 

 

 

↑Yuriwari course.

  ユリワリコースの深雪

GOPR1328☆ 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Rabbit - Yuriwari secret entrance course, Deep Snow

https://youtu.be/Hr76QLNjVTI

 

 

 

↑Minenohara course.

  峰の原コースの深雪

GOPR1329☆ 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Minenohara course, Deep Snow

https://youtu.be/ndj9O0R6Nrc

 

 

 

↑Expert course and Champion 2 course.

  エキスパートコース、チャンピォン２コースの深雪

GOPR1330 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Expert - Champion 2 course, Deep Snow

https://youtu.be/p1V9mk3ltz0

 

 

 

 

GOPR1331 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Slalom 2 - Tatemizu - Family Bambi course, Deep Snow

https://youtu.be/gCM1MikFC48

 

 

 

 

↑Kaito fell down at the third time of slalom but no worry, powder snow is very soft.

  Kaitoマンは３回目のスラロームでこけました。でも大丈夫、パウダースノーはとても柔らかいのです。

GOPR1332☆ 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Jukai Restauraant - Slalom 3, Kaito falls down

https://youtu.be/ytNdKGkZMFc

 

 

 

↑After Tatemizu course, Kaito checked something about the old chair lift (No.2 pair lift) then we had lunch time break.

  立て水の坂コースの後、Kaitoマンは古いリフト（第２ペアリフト）の何かを確認して、昼食休みにしました。

GOPR1333 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Family course, Deep Snow, Kaito checks No. 2 pair lift

https://youtu.be/9dGzlLOAtZI

 

 

 

↑We ate lunch in HIACE and

  ハイエース内で昼食を食べて、

 

 

 

↑Kaito did homework of his school.

  Kaitoマンは学校の宿題をしました。

 

 

 

↑Ichina ate lunch at GUSTO restaurant with Tamami and Tamami’s friend.

  Tina姫はガストでTamamiさんとTamamiさんの友人と一緒に昼食でした。

 

 

 

↑After lunch, we walked to the entrance of chair lift line. The triangular cones buried in snow.

  昼食後、リフト乗り場まで歩きました。三角コーンが雪で埋まっています・・・。

 

 

 

↑We enjoyed deep and fresh snow all day long because it was very cold today.

  今日はとても寒かったので、１日中深雪新雪が楽しめました。

GOPR1335 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Rabbit - Minenohara course, Deep Snow

https://youtu.be/LqNlh_hfhKo

 

 

 

↑Kaito enjoyed slalom as well.

  Kaitoマンはスラロームも楽しみました。

GOPR1336 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Expert - Champion 2 - Slalom 4 - Tatemizu - Family course, Deep Snow

https://youtu.be/laolvWy8HBg

GOPR1337 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Slalom 5

https://youtu.be/mnb20K-LnLQ

GOPR1338 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Slalom 6

https://youtu.be/6DyCDcYbBU4

GOPR1339 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Slalom 7 - Detour - Family course, Deep Snow

https://youtu.be/YxWbUVjiwJQ

 

 

 

↑We took black spring chair lift.

 　黒いリフトにも乗りました。

 

 

 

↑Finally, we skied from the top to the bottom (2.5 miles). We just couldn’t take final 4-passenger lift in time at 4 PM but we found that, Kaito can ski down from the top within 10 minutes this season.

  最後に頂上から麓まで４ｋｍ滑りました。ギリギリ４人乗りリフトに間に合いませんでしたが、今シーズンKaitoマンは頂上から１０分以内で滑り降りられることが分かりました。

GOPR1340 20 Mar. 2024 Nomugi-touge, Rabbit, I fall down - Jukai - Panorama - Tatemizu-Family course, Camera on Kaito's helmet

https://youtu.be/zQHBg_JZ0B0

 

 

 

↑On the way back, I put gas in HIACE.

  帰りにハイエースに給油しました。

 

 

 

↑After that, I washed HIACE,

  その後、ハイエースを洗って、

 

 

 

↑watched Anpanman with Ichina,

  Tina姫とアンパンマンを見て、

 

 

 

↑ate dinner with my family,

  家族と夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture books then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。