「Osaka 1」
３月２４日 大阪だぞ１
↑I
dried clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools, snowmen and watered plants.
防犯カメラ、プール、雪だるさんを確認して、植物に水をやりました。
↑Ichina
and Kaito woke up early then
Tina姫とKaitoマンは早くに起きて、
↑we
left for Osaka at 6:30 AM. I haven’t visited Osaka by car for about 20 years.
６時半に大阪に向けて出発しました。車で大阪に行くのは２０年ぶりです。Kaitoマンが特急乗るにも座席が必要、半額でも料金必要、今回奈良に墓参りに行くので７年前Kaitoマン赤ちゃんKaitoマンを墓参りに連れて行くのにレンタカー借りた・・・などの理由で、めちゃくちゃ走れるキャンピングカー使用のハイエース見せがてら車で行った方がいいだろうという判断でした。
↑Around
8 AM, we had short break at the road station Shizumo. Here used to be Nagano Prefecture
about 25 years ago, now it belongs to Gifu prefecture.
８時頃、道の駅賤母で小休憩でした。ここは２５年ほど前、長野県山口村でしたが、今は岐阜県中津川市です。小学校の名前など山口があちこちに残っています。
↑Around
11:30 AM, we had another short break at Kusatsu expressway service area, Kaito pressed
the stamp.
１１時半頃、高速の草津ＰＡでもう一度休憩して、Kaitoマンはスタンプを押しました。
↑Around
1 PM, we got off the highway and
１時頃、高速から降りて、
↑got
to my aunt’s house.
伯母の家に着きました。
↑First,
we had late lunch. We were very hungry.
まず遅くなった昼食を食べました。とてもお腹が空いていました。
↑Ichina
likes to climbing steep stairs to the second floor. Kaito used to do when he
was Ichina’s age.
Tina姫は急な階段を２階に登って行くのが好きです。KaitoマンもTina姫の歳の頃よくやりました。
https://torojiro2.blogspot.com/2018/03/27th-mar-osaka-5.html
↑We
played there for a while.
しばらくそこで遊びました。
↑After
that, we ate sweets, took photos,
その後、おやつを食べて、写真を撮って、
↑visited
LIFE supermarket on foot. Ichina and Kaito got toys and jump rope.
ライフへ歩いて行きました。Tina姫とKaitoマンはおもちゃとなわとびを手に入れました。
↑I
took a nap and when I woke up, they were preparing for dinner “takoyaki”
昼寝をしました。起きた時、夕食「たこ焼き」の準備が進められていました。
↑Maybe,
Ichina and Kaito made Takoyaki for the first time.
多分、Tina姫とKaitoマンは初めてたこ焼きを作りました。
↑Ichina
drew the picture and showed it to aunt.
Tina姫は絵を描いて伯母に見せました。
↑We were
so tired because we traveled by car for more than 6 hours that we fell asleep early
at 9 PM.
６時間車で移動してとても疲れていたので、９時にすぐに寝ました。
No comments:
Post a Comment