「Driver's License, Hotel Shouhou, 9th Anniversary」
３月２９日 運転免許・ホテル翔峰・９周年だぞ
↑checked
security cameras, swimming pools, snowmen and watered plants then
防犯カメラ、プール、雪だるさんを確認して、植物に水をやって、
↑I
dried clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。
↑Ichina
and Kaito woke up then ate breakfast.
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べました。
↑At
8 AM, I visited the clinic then I maintained my body.
８時に整骨院で体のメンテナンスをしました。
↑After
that, I visited the main police office then renewed driver’s license.
その後、塩尻警察を訪れ、運転免許更新をしました。
↑On
the way back, I bought kerosene and notebook.
帰りに灯油とノートを買いました。
↑Ichina
played with dinosaur roller coaster,
Tina姫は恐竜コースターで遊んで、
↑played
with Kaito at Japanese-style rooms,
和室でKaitoマン兄さんと遊んで、
↑watched
Anpanman at Osaka Station and
アンパンマンを大阪駅で見て、
↑Kaito
checked Hakuba are ski fields,
Kaitoマンは白馬エリアのスキー場を確認して、
↑played
together at the kids’ park then
キッズパークで一緒に遊んで、
↑moved
to Matsumoto city center.
松本市街地へ行きました。
↑Ichina
bought Anpanman speaking picture book at Second Street and bought its battery
at AEON.
Tina姫はアンパンマンの話す絵本をセカストで買い、その電池をイオンで買いました。
↑Around
4:30, we arrived at Shouhou Hotel and met up with grandparents.
４時半頃、翔峰ホテルについて、じいじばあばと会いました。
↑We
checked into the hotel, took luxurious spa,
チェックインして、豪華な温泉に入り、
↑moved
to the room to eat then
食事部屋に移動して、
↑had
our 9th wedding anniversary, Ichina’s nursery school admission,
Kaito (promotion to the 2nd grade), Tamami (return to work) and my (transferred
to the next school) new start party.
結婚式９周年、Tina姫の保育園入園、Kaitoマン2年生進級、Tamamiさん仕事復帰、Torojiro先生異動のパーティーをしました。新たなスタートです。
↑We
had a precious time with delicious dinner.
おいしい夕食で素晴らしい時間を過ごしました。
↑After
another spa time,
もう一回の温泉時間の後、
↑we
had time to eat sweets then went to bed.
スイーツタイムを楽しんで寝ました。
No comments:
Post a Comment