「From Gunma Prefecture」
９月６日 群馬からだぞ
↑I hit
the jackpot in the early morning and cleared the game fast. Combo 11 might be
my best score.
早朝大当たりを出しました。１１コンボは最高記録かも知れません。
↑After
that, I checked security cameras, swimming pools and watered plants,
その後、防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑dried
clothes outside then
外に洗濯物を干して、
↑went
for a jog via Osakada Park.
小坂田公園経由で走りました。
↑Due
to the heavy rain yesterday, the ground golf competition was cancelled. I
visited the place and found that the competition was possible.
昨日の大雨でグランドゴルフ大会は中止になりました。場所を訪れましたが、大会開催は可能でした・・・Kaitoマンは２連覇が、Torojiro先生は返り咲きがかかっていたのに・・・
https://torojiro2.blogspot.com/2024/09/8th-sep-kaito-won-ground-golf-tournament.html
https://torojiro2.blogspot.com/2023/09/10th-sep-victory-of-ground-golf-last.html
↑There
used to be a slide here and Kaito played it when he was about 2 years old.
かつてはここに滑り台があり、２歳頃Kaitoマンは遊びました。
↑I’m
feeling autumn lately.
最近秋を感じております。
↑We
ate breakfast, Kaito and I walked to the garbage collection site,
朝食を食べ、KaitoマンとTorojiro先生はゴミ収集場まで歩き、
↑I
cut grass,
草を刈り、
↑prepared
for Water World then
ウォーターワールド準備をして、
↑harvested
vegetables.
野菜を収穫しました。
↑Around
noon, we visited AEON shopping mall in Minami-Matsumoto then met Tamami’s
cousin Aya’s family. First, we ate lunch there.
昼頃、南松本イオンに行き、TamamiさんのいとこAyaさん家族に会いました。まずは昼食を食べました。
↑Following
that, we enjoyed shopping,
それからショッピングを楽しみ、
↑moved
to the parking space then participated in the local festival. I happened to
come across the event last year and decided to participate again this year. We all
enjoyed the event.
駐車場に移動し、地域の祭りに参加しました。去年たまたまこのイベントを見つけえ、今年も参加することにしました。全員イベントを楽しみました！
https://torojiro2.blogspot.com/2024/09/7th-sep-we-can-enjoy-swimming-pools.html
↑Around
3:00 PM, we came back home then started Water World.
３時頃、家に帰ってきて、ウォーターワールドを始めました。
https://torojiro2.blogspot.com/2024/11/6th-nov-13-people-gathered-at-our-house.html
↑the article last time they visited us.
↑The
private swimming pools seemed unusual for them so they seemed satisfied. I was
so busy to run the pools facility that I couldn’t take GoPro movie.
プライベートプールは珍しいようで、満足いただけたようです。プール施設運営に大忙しでゴープロ動画が撮れませんでした・・・。
↑Around
6 PM, we started building fire.
６時頃、火を起こし始めました。
↑5
kids played at a yard then
５人の子どもたちは庭で遊び、
↑enjoyed
BBQ and fireworks.
バーベキューと花火を楽しみました。
↑After
that, we took a shower then kids went to bed around 10:30 PM.
その後、シャワーを浴びて、子どもたちは１０時半頃寝ました。
↑I went
to bed after burning all the firewood around 11 PM.
Torojiro先生は１１時頃、全ての薪を燃やし切ってから寝ました。
No comments:
Post a Comment