「Shine Muscat」
９月１１日 シャインマスカットだぞ
↑Around
4 AM, the Japan Railway company staff finished working and came down from the
old Higashi-Shiojiri Station.
早朝４時頃、ＪＲスタッフが仕事を終え、旧東塩尻駅から降りてきました。何をやってるんだろう？？
↑I watched
Pythagoras Switch TV,
ピタゴラスイッチを見て、
↑hit
the jackpot,
大当たりを出して、
↑I
dried clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、
↑we
saw Tamami off
Tamamiさんを見送って、
↑watched
tablet PC for 5 minutes,
５分間タブレットを見て、
↑took
Kaito to his school then
Kaitoマンを学校に連れて行き、
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑At
my school, we enjoyed new sports.
学校でニュースポーツを楽しみました。
↑After
school, we tidied woodworking room then brought wood to be discarded to my
house.
放課後、木工室をキレイにして、廃棄する木材を持ち帰りました。
↑Around
6 PM, I picked Ichina and Kaito up,
６時頃、Tina姫とKaitoマンを迎えて、
↑they
fed goldfish then
金魚に餌をあげ、
↑I
prepared for the campfire this weekend.
今週末のキャンプファイヤーの準備をしました。
↑By
chance, the news has arrived. 13 years ago today, one of my best friends,
Satoki, sent me the Facebook message from Italy. His YAMANEKO is enjoying pizza
and coffee. This weekend, his family is coming to our house.
たまたまFacebookのお知らせが届きました。１３年前の今日、幼馴染みのSatokiさんがイタリアからメッセージをくれました。彼の山ネコがピザとコーヒーを楽しんでいます。今週末彼の家族が家に来るのです。
↑Ichina
watched tablet PC, Kaito did his homework,
Tina姫はタブレットを見て、Kaitoマンは宿題をして、
↑we
watched Doraemon at Osaka Station then
大阪駅でドラえもんを見て、
↑ate
dinner together.
一緒に夕食を食べました。
↑After
dinner, we ate the very expensive shine muscat that our neighbor is growing.
Since Ichina said “I like purple because it’s color of Rpunzel ” last year, he gave
purple varieties to Ichina.
夕食の後、高級シャインマスカットを食べました。ご近所さんが育てています。Tina姫が去年「紫色が好き、ラプンツェルの色だから～」と言ったので、紫色の品種も持ってきてくれました。
↑I
will participate in Ohmachi Marathon Competition in October.
１０月に大町マラソンに出ます。中止になった松本マラソンの代わりです・・・
↑After
bath, I finished refilling inks then went to bed around 10 PM.
お風呂の後、インクの補充を終わらえ、１０時頃寝ました。
No comments:
Post a Comment