21st Sep. 2025 Extension code, Batting, 2 Parks 延長コード・バッティング・２つの公園だぞ

「Extension code, Batting, 2 Parks」

９月２１日　延長コード・バッティング・２つの公園だぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑hit the jackpot then

  大当たりを出して、

 

 

 

 

↑went for a jog via Osakada Pond.

　小坂田池経由で走りました。

 

 

 

↑Ichina ate breakfast and

  Tina姫は朝食を食べて、

 

 

 

↑climbed Osaka Station.

  大阪駅に登りました。

 

 

 

↑After that, Kaito woke up around 10 AM, ate breakfast,

その後、Kaitoマンが１０時頃に起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑I dried clothes outside and

  Torojiro先生は洗濯物を外に干して、

 

 

 

↑harvested vegetables then

  野菜を収穫して、

 

 

 

↑drew spring water at the shrine.

  神社で湧水を汲みました。

 

 

 

↑After lunch,

  昼食後、

 

 

 

↑I extended power plug from Japanese-style room to the room for rocking chairs. There was no power plug and we install our previous refrigerator to the room.

  和室からロッキングチェア部屋に電源プラグを延長しました。そこに電源プラグが無かったのと、以前の冷蔵庫を設置するのです。

 

 

 

↑Around 3 PM, we played at the kids’ park then

  ３時頃、キッズパークで遊んで、

 

 

 

↑visited Kaito’s favorite amusement park. Kaito practiced batting,

  Kaitoマンお気に入りアミューズメントパークに行きました。Kaitoマンはバッティング練習をして、

 

 

 

↑We enjoyed Mario Kart, bingo game then got the snack.

  マリオカートとビンゴゲームを楽しみ、お菓子をゲットしました。

 

 

 

↑Around 4:30 PM, we visited Shiojiri-Hokubu Park.

  ４時半頃、塩尻北部公園に行きました。

 

 

 

↑We practiced climbing poles. It was easy for us because the climbing poles of our house are higher than these climbing poles.

  のぼり棒練習をしました。家ののぼり棒の方が高いので、簡単でした。

 

 

 

↑After that, we played with zipline and

  その後、ターザンロープで遊び、

 

 

 

↑enjoyed a lot of playground equipment.

  たくさんの遊具を楽しみました。

 

 

 

↑Around 5:30 PM, we visited Osakada Park. Although, their favorite playground equipment “Big grape-shape dome trampoline” was out of service at that time,

  ５時半頃、小坂田公園に行きました。お気に入りの「大きなブドウドームトランポリン」は使用禁止でしたが、

↑Ichina played with the new long tube slide for the first time.

  Tina姫は、新しい長いチューブ滑り台で初めて遊びました。

 

 

 

↑We played with a lot of playground equipment at Osakada Park as well.

  小坂田公園でもたくさんの遊具で遊びました。

 

 

 

↑Around 6:15 PM, we came back home, fed the goldfish,

  ６時１５分頃、家に帰り、金魚に餌をやって、

 

 

 

↑Ichina played with Furby, Kaito played Mario Kart game,

  Tina姫はファービーちゃんと遊んで、Kaitoマンはマリオカートをして、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑went to bed around 9:30 PM.

  ９時半頃寝ました。