「Burst1」
９月２４日 バーストだぞ１
↑I
dried clothes inside,
室内に洗濯物を干して、
↑hit
the jackpot,
大当たりを出して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑threw
garbage away because there was too much garbage so I though I couldn’t walk
hand in hand with Ichina when we saw Kaito off.
ゴミを捨てました。ゴミが多すぎてKaitoマンを見送る時、手を繋いで歩けないと思ったからです。
↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、
↑we
saw Tamami and Kaito off
TamamiさんとKaitoマンを見送って、
↑walked
and dashed back home,
歩きとダッシュで帰って、
↑saw
the passing limited express Azusa on the table,
テーブルの上で通過する特急あずさを見て、
↑harvested
vegetables,
野菜を収穫して、
↑watched
tablet PC for 5 minutes then
５分間タブレットを見て、
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑At
the parking space of Ichina’s nursery school, I received a phone call from
Tamami. One of her car tires burst. I rushed to the scene,
保育園の駐車場でTamamiさんから電話を受け、タイヤ１つがバーストしたようでした。急いで駆け付け、
↑waited
for the car carrier then took Tamami to her workplace. We didn’t know what the
cause is. Anyway, there was no casualties.
ロードサービスを待ち、Tamamiさんを職場へ送っていきました。何が原因かわかりませんが人的被害はありませんでした。
↑I
taught woodwork as usual.
いつも通り木工を教えました。
↑When
I came back home, Ichina and Kaito were playing at a living room. Tamami’s car
was already there. Our favorite car dealer gave first aid to the car.
家に帰った時、Tina姫とKaitoマンは居間で遊んでいました。Tamamiさんの車はすでに家にありました。行きつけの車屋さんが応急処置をしました。
↑We
ate dinner together,
一緒に夕食を食べ、
↑played
tag until bath time,
お風呂の時間まで鬼ごっこをして、
↑read
a picture book then went to bed.
絵本を読んで寝ました。
No comments:
Post a Comment