16th Nov. 13 people gathered at our house, Light Dump Truck is back １３人集合・軽ダンプが帰ってきたぞ

「13 people gathered at our house, Light Dump Truck is back」

１１月１６日　１３人集合・軽ダンプが帰ってきたぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑went for a jog via the place near the statue of old guy with lion body.

  体がライオンのおっさん近くを経由して走りました。

 

 

 

 

↑Following that, I dried clothes inside then

  それから室内に洗濯物を干して、、

 

 

 

↑prepared roasted sweet potatoes for our guests.

  お客さんのために焼いもを準備しました。

 

 

 

↑When we were playing at a yard around 1 PM, Tamami’s cousin family visited us from Gunma prefecture.

  １時頃、庭で遊んでいる時、Tamamiさんのいとこ家族が遊びに来ました。

 

 

 

↑First, we played at a yard,

  最初、庭で遊び、

 

 

 

↑ate lunch at Japanese-style rooms,

  和室で昼食を食べ、

 

 

 

↑played there after lunch,

  昼食の後、そこで遊んで、

 

 

 

↑played outside again.

  また外で遊びました。

 

 

 

↑Finally, we visited the historic site, Higashi-Shiojiri Station.

  最後に史跡「旧東塩尻駅」を見に行きました。

 

 

 

↑13 people gathered but our house has plenty of capacity. Thank you for visiting us. Until we meet!

  １３人集まりましたが、キャパには余裕があります。訪問ありがとうございます。また来てください！

 

 

 

↑I rode on Tamami’s parents’ car, got off at their house, walked to my car shop, received my light dump truck repaired then drove back home.

  Tamamiさんの両親の車に乗って、両親の家で降りて、車屋さんに歩いて行って、修理された軽ダンプを受け取り、運転して帰りました。

 

 

 

↑On the way back, I visited McDonald’s then bought French fries.

  帰り道にマクダナルでポテトを買いました。

 

 

 

↑At last, the car came back home.

  やっと軽ダンプが戻ってきました。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。