「I met him for the first time in 10 years」
９月２８日 １０年ぶりに会ったぞ
↑2
of 3 mobile devices hit the jackpot in the early morning.
３台中２台の携帯端末が大当たりを出しました。
↑After
that, I dried clothes outside,
その後、外に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
↑Ichina
woke up and confirmed the jackpot and was pleased.
Tina姫は起きて、大当たりを確認し、喜びました。
↑Around
8:30 AM, I jogged via the solar panel area.
TamamiさんとKaitoマンを見送って、ソーラーパネルエリア経由で走りました。
↑When
I came back home, Ichina was playing with the Anpanman 3Dpuzzle and
家に帰った時、Tina姫はアンパンマン３Dパズル型はめで遊んでいて、
↑Kaito
was playing Mario Kart.
Kaitoマンはマリオカートをしていました。
↑Around
10 AM, when I was taking off the clothes, Ichina, Kaito and Tamami went out for
shopping.
１０時頃、洗濯物を取り込んでいる時、Tina姫、Kaitoマン、Tamamiさんは買い物に出かけました。
↑I ate
late breakfast, drew spring water at the shrine,
遅い朝食を食べて、神社で湧水を汲み、
↑checked
the serial number of the light bulb that went out yesterday.
昨日切れた電球の製造番号を確認しました。
↑They
came back home then we ate lunch around 1 PM.
彼らは帰ってきて、１時頃昼食を食べました。
↑After
that, Ichina made the toy pancakes.
その後、Tina姫はおもちゃのホットケーキを作りました。
↑Around
2:30 PM, we put our feet in the pools. Although, we couldn’t enter the pools (because
it was cool), we picked up toys that had been left at the bottom of the pool.
２時半頃、プールに足をつけました。涼しくてプールには入れませんでしたが、プール底に残されていたおもちゃを拾い上げました。
↑Following
that, we played at the kids’ park,
それからキッズパークで遊び、
↑bought
new light bulb,
新しい電球を買って、
↑visited
Shiojiri Station around 4 PM then picked Ichina and Kaito’s cousin, Hiiragi.
Long time no see. It’s been 10 years since we last met at our wedding.
４時頃、塩尻駅に行き、Tina姫とKaitoマンのいとこHiiちゃんを迎えました。ひさしぶり～。結婚式で会ってから１０年ぶりです。
↑visited
Shiojiri Station around 4 PM then picked Ichina and Kaito’s cousin, Hiiragi.
Long time no see. It’s been 10 years since we last met at our wedding.
４時頃、塩尻駅に行き、Tina姫とKaitoマンのいとこHiiちゃんを迎えました。ひさしぶり～。結婚式で会ってから１０年ぶりです。
https://torojiro2.blogspot.com/2015/09/20th-sep-world-heritage.html
↑We
took him to grandparents’ house then had a luxurious party.
じいじばあばの家に連れていき、豪華な夕食会を開きました。
↑We
stayed there until around 8 PM,
８時頃まで過ごし、
↑came
back home with Hiiragi,
Hiiちゃんと家に帰り、
↑talked
a lot after bath,
お風呂の後、たくさんしゃべり、
↑Hiiragi
and I drank sake and wine until around 11 PM then went to bed. We all had a
great time today.
HiiちゃんとTorojiro先生は酒とワインを１１時頃まで飲み寝ました。今日は皆にとって素晴らしい日でした。
No comments:
Post a Comment