22nd Sep. 2025 4th Yoshinoya Marathon 第４回吉野家マラソンだぞ

「4th Yoshinoya Marathon」

９月２２日　第４回吉野家マラソンだぞ

 

 

 

↑I watched Pythagoras Switch in the early morning,

  早朝、ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami off,

  Tamamiさんを見送って、

 

 

 

↑walked together with Kaito until he met up with the first friend because no one came together at the usual meeting place.

  Kaitoマンが最初の友だちに会うまで一緒に歩きました。いつもの場所に誰も集まらなかったからです。

 

 

 

↑On the way back home, we saw a Japanese crab.

  帰りにサワガニを見ました。

 

 

 

↑After that, we watched tablet PC for 5 minutes then

  その後、５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑Since I took a compensatory leave, I decided to do the 4^th Yoshinoya Marathon.

  今日は代休だったので、吉野家マラソンをすることにしました。

第１回 1st Yoshinoya Marathon

https://torojiro2.blogspot.com/2022/10/8th-oct-yoshinoya-marathon.html

第２回 2nd Yoshinoya Marathon

https://torojiro2.blogspot.com/2023/10/15th-oct-yoshinoya-marathon.html

第３回 3rd Yoshinoya Marathon

https://torojiro2.blogspot.com/2024/10/6th-oct-3rd-yoshinoya-marathon.html

 

 

 

↑Around 8:45 AM, I started the self-hosted marathon competition.

  ８時４５分頃、自分で開催する吉野家マラソンを始めました。

 

 

 

↑At the half mile point, I met the Japanese serow. Maybe it was cheering me, haha.

  １ｋｍ付近でカモシカに会いました。多分応援してくれているのでしょう。

MOV_3170 2025.09.22 Japanese Antelope during Yoshinoya Marathon

https://youtube.com/shorts/qN0TRt6A39s

MOV_3171☆☆ 2025.09.22 Japanese Antelope during Yoshinoya Marathon

https://youtu.be/qd0g-6___o0

 

 

 

↑Until the observation deck at Onodachi Park, the course it the same as my usual jogging course. I saw Mt. Fuji clearly.

  御野立公園の展望台までは、いつものジョギングコースと同じコースです。富士山がハッキリ見えました。

 

 

 

↑Around 11 AM, I went down to the lake Suwa then started circling the lake, 10 miles.

  １１時頃、諏訪湖まで下り、１周１６ｋｍを廻り始めました。

 

 

 

↑On the way, I visited Second Street, found the good ski boots then decided to buy it. Since I was jogging, I told the staff that I pick it up in the evening.

  道中、セカンドストリートに寄り、良いスキーブーツを見つけ、買うことにしました。マラソン中だったので、スタッフに夕方取りに来ると伝えました。

 

 

 

↑Around 1:15 PM, I reached the place where I started circling the lake.

  　１時１５分頃、諏訪湖1周を始めた場所に到達しました。

 

 

 

↑At the place, around Suwako Service Area of highway station, I have 4.5 miles left.

  高速の諏訪湖サービスエリア付近で、残り７ｋｍです。

 

 

 

↑Around 2:30 PM, I visited Suwa Taisha Shrine,

 ２時半頃、諏訪大社本宮を訪れました。

 

 

 

↑When I set foot in Chino City, I mustered my last bit of strength.

  茅野市に入り、最後の力を振り絞りました。

 

 

 

↑Around 3:15 PM, I arrived at the final destination of Yoshinoya Marathon, Yoshinoya Restaurant. Although, the time was very slow, it game me confidence. I discovered that my body can run the distance of a full marathon.

  ３時１５分頃、最終目的地の吉野家へ着きました。タイムは遅いですが自信になりました。自分の体はフルマラソンの距離を移動できると分かったからです。

 

 

 

↑I ate deep fried chicken set menu all I wanted. Because I was super hungry, I finished it within 10 minutes.

  思う存分カロリー爆弾唐揚げ定食大盛を食べました。フルマラソンを走ったせいか、めちゃくちゃお腹が減っていたので、１０分以内に完食しました。

 

 

 

↑After that, I walked to Chino Station,

  その後、茅野駅まで歩いて行き、

 

 

 

↑visited BELVIA shopping mall where Kaito used to visit when he was Ichina’s age, met Sato’s elephant,

  KaitoマンがTina姫の年齢の頃、よく訪れたヴェルビアショッピングモールに行き、Satoのゾウさんに会って、

 

 

 

↑took train at 5:12 PM then went back home.

  ５時１２分の電車に乗って、家に帰りました。

 

 

 

↑Following that, I visited the Second Street again by car then picked my new ski boots.

  それから車でセカンドストリート下諏訪店に行き、新しいスキーブーツを持って行きました。

 

 

 

↑We played at a living room,

  居間で遊び、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑went to bed around 9:30 PM.

  ９時半頃、寝ました。