27th Sep. 2025 Alps Park, Cousin’s Family アルプス公園・いとこ家族だぞ

「Alps Park, Cousin’s Family」

９月２７日　アルプス公園・いとこ家族だぞ

 

 

↑I jogged quickly via Osakada pond,

  小坂田池経由で素早くジョギングして、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑visited Matsumoto city center around 9 AM, Tamami had a regular checkup and

  ９時頃、松本市街にを訪れ、Tamamiさんは定期検診を受け、

 

 

 

↑Ichina, Kaito and I visited Agatano-mori Park, played with a lot of playground equipment then

  Tina姫、Kaitoマン、Torojiro先生は縣の森公園に行き、たくさんの遊具で遊び、

 

 

 

↑walked beside the pond and stream.

  池と小川の近くを歩きました。

 

 

 

↑After that, we met up with Tamami then visited Alps Park around 10:45 AM.

  その後、Tamamiさんと会い、１０時４５分頃、アルプス公園に行きました。

 

 

 

↑Ichina carried our luggage with the carried.

  Tina姫は荷物をキャリアで運びました。

 

 

 

↑After playing for a while, Tamami’s cousin Aya’s family arrived around 11:30 AM. we played together with a lot of playground equipment.

  しばらく遊んでいた時、TamamiさんのいとこAyaちゃん家族が到着しました。たくさんの遊具で一緒に遊びました。

 

 

 

↑Even junior high school age or more older people, these playground equipment of Alps Park are attractive.

  中学生でも、もっと年上の人たちにも、アルプス公園の遊具は魅力的です。

 

 

 

↑We ate lunch at the park,

  公園で昼食を食べ、

 

 

 

↑played with these playground equipment again,

  遊具でまた遊んで、

 

 

 

↑saw the zoo around 1:30 PM then

  １時半頃、動物園を見て、

 

 

 

↑rode on Dream Coaster (Sleigh) at 2:30 PM.

  ２時半頃、ドリームコースターに乗りました。

MOV_3677 2025.09.27 Alps Park, Dream Coaster 1

https://youtu.be/7jzTboy0PtE

 

 

 

↑The return route was interesting as well.

  帰り道もまた面白いのです。

MOV_3711 2025.09.27 Alps Park, Dream Coaster 2

https://youtu.be/sAz7vAqk7MM

MOV_3715 2025.09.27 Alps Park, Dream Coaster 3

https://youtu.be/CoKC0Gx6xLw

 

 

 

↑After that, Kaito guided Aya family to the mountain museum.

  その後、KaitoマンはAyaちゃん家族を山岳博物館に案内しました。

 

 

 

↑We saw the beautiful scenery from the observation deck.

  展望台からキレイな景色を見ました。

 

 

 

↑The green character is Deidarabocchi who is the legendary character of Nagano Prefecture.

  緑のキャラクターは「でいだらぼっち」で郷土の伝説キャラクターです。

 

 

 

↑Around 4 PM, we visited Old Kaichi School, the treasure of country. The school is influenced by civilization and enlightenment so it looks like western style.

  ４時頃、国宝旧開智学校に行きました。文明開化の影響を受けていて、西洋風です。今の開智小学校は隣にあります。ゲストは喜びましたが、歩いて５分の松本城の駐車場代を払わないための裏技で、館中には入っていません(笑)

 

 

 

↑We walked to Matsumoto Castle, treasure of country,

  国宝松本城まで歩いて行きました。混んでいて中には入っていません(笑)

 

 

 

↑enjoyed walking around the castle.

  城付近の散歩を楽しみました。

 

 

 

↑Around 5 AM, we had early dinner at Shabuyou Restaurant. We ate Shabu-shabu, Japanese hot pot dish and sushi, all we wanted.

  　５時頃しゃぶ葉で早い夕食でした。しゃぶしゃぶと寿司を思う存分楽しみました。

 

 

 

↑After dinner, we bought some stationery then

  夕食後、いくつか文具を買って、

 

 

 

↑went back home around 8 PM.

  ８時頃家に帰りました。

 

 

 

↑Around 8:45 PM, we visited the public bath “Kuwano-yu”, they left for Gunma Prefecture and

  ８時４５分頃、桑の湯（銭湯）に行き、Ayaちゃん達は群馬県に帰り、

 

 

 

↑we went to bed around 10:45 PM. It was a wonderful day.

  １０時４５分頃寝ました。素晴らしい１日でした。