New Century YAMANEKO’S DIARY 新世紀山ネコの日記: 4th Mar. Hina Dolls, Kiso-Fukushima Challenge course 雛人形・木曽福島チャレンジコースだぞ

「Hina Dolls, Kiso-Fukushima Challenge course」
３月４日　雛人形・木曽福島チャレンジコースだぞ

↑I checked security cameras, swimming pools and our farm,
防犯カメラ、プール、畑を確認して、

↑ate breakfast then
朝食を食べ、

↑dried clothes inside.
洗濯物を室内に干しました。

↑We cerebrated Ichina’s doll festival in front of her Hina dolls.
Tina姫のひな祭りを雛人形の前でお祝いしました。

↑The point of scissors-paper-rock game became more than 300 points.
めざましじゃんけんが３００点以上になりました。

↑On the way to Kiso-Fukushima, Kaito practiced taking picture then
木曽福島への道中、Kaitoマンは写真を撮る練習をして、

↑succeeded to take photos of the frag waving old guy.
旗振りのおっさんの撮影に成功しました。

↑We visited the funny-shaped toilet.
おもしろいトイレに行きました。

↑We usually use 2,000 yen coupon for me and 1,000 yen coupon for Kaito to buy chair lift tickets. We use only 2,000 yen because Kaito becomes free thanks to the event for graduation age.
いつもはTorojiro先生が2,000円、Kaitoマンは1,000円リフト券代にクーポンで払っていましたが、３月は2,000円だけです。３月イベントでKaitoマンが卒業卒園の年だからタダです。

↑Around 9:30, we started skiing.
９時半頃スキーを始めました。

↑First, we skied at Challenge course but accidentally the movie was stopped recording.
まずチャレンジコースを滑りましたが、なぜか録画が止まりました。
GOPR0889 2023.03.04 Kiso-Fukushima, On the way to Challenge course,I telemark ski, accidentally the movie was stopped recording

https://youtu.be/X-dTz2Jp-1o

↑We enjoyed slalom at Family A course.
ファミリーAコースでスラロームを楽しみました。
GOPR0891 2023.03.04 Kiso-Fukushima, Family A course, Slalom

https://youtu.be/yMAF50hsOXg

↑We skied from the top then had lunch time break.
頂上から滑って、お昼休憩にしました。
GOPR0892☆ 2023.03.04 Kiso-Fukushima, From the top, Sky-Secret B-detour-A Bump-Snake-Family,wave,slalom, course, take off skis by himself

https://youtu.be/s-kPE6ifvS8

↑We ate hot lunch in our car.
温かい昼食を車内で食べました。

↑After lunch, we skied at Challenge course. It’s always occupied by racers but today it opened. It was Kaito's first time to ski here.
昼食後、チャレンジコースを滑りました。いつもはレーサーに使われているのですが、今日はオープンしていました。Kaitoマンは初めてでした。
GOPR0893☆ 2023.03.04 Kiso-Fukushima, Challange course

https://youtu.be/IVzBW6jA4SE
GOPR0895☆ 2023.03.04 Kiso-Fukushima, Challange course

https://youtu.be/9EEvx6CBAkA

↑Kaito likes bumpy slope.
Kaitoマンはコブ斜面好きです。
GOPR0894☆ 2023.03.04 Kiso-Fukushima, From the top, Sky - Secret B course, Bump

https://youtu.be/fPUfL1gDTTE
GOPR0896☆ 2023.03.04 Kiso-Fukushima, From the top, Sky - Secret A course, Bump fast

https://youtu.be/4v0Cu6-M3PM

↑We had a short break at Hakusan Restaurant.
白山レストランで小休憩。

↑After that we took No.17 chair lift, 1=Ichi, 7 =Nana in Japanese. Ichina
その後、１７番リフトに乗りました。いちなです(笑)

↑After that we skied at steep slopes.
その後、急斜面で滑りました。
GOPR0897△ 2023.03.04 Kiso-Fukushima,Secret C’opened just now, Camera on Kaito's helmet backward,

https://youtu.be/Z7v6NrvFWZM

↑There are a lot of steep slopes here in Kiso-Fukushima.
木曽福島にはたくさんの急斜面があります。
GOPR0898△ 2023.03.04 Kiso-Fukushima,Secret B - Snake - Family course, Camera on Kaito's helmet backward,

https://youtu.be/waLXfP72dCU

↑We skied from the top to the bottom then returned my ticket then received the season ticket of Nomugi-touge. Thanks to the season ticket I can buy Kiso-Fukushima ticket for 2,000 yen, very cheap.
頂上から麓まで滑って、チケットを返して、野麦峠のシーズン券を受け取りました。野麦シーズン券のお陰で木曽福島が2,000円で滑れるのです。安いです。
GOPR0899 2023.03.04 Kiso-Fukushima, Last Run, From the top, Sky-Challange-Snake-Family, take off skis by himself

https://youtu.be/WnBJa8gQ-qw

↑To get to our parking, we need to take extra chair lift. Kaito can take the beginners’ lift by himself. We finished skiing around 4:30.
駐車場に行くために、余分にリフトに乗らなけれべなりません。Kaitoマンはこの初心者リフトは一人で乗れます。４時半頃スキーを終えました。

↑After we ate hot meat bun,
温かい肉まんを食べた後、

↑we visited AEON mall in Kiso-Fukushima.
木曽福島イオンに行きました。

↑Although, we tried to find Kaito’s pen case for his primary school, we couldn’t find good one.
Kaitoマンの小学校用の筆箱を探しましたが、良いのがありませんでした。

↑On the way back, we met frag waving old guy.
帰り道、旗振りのおっさんに会いました。

↑Ichina was hanging champion belt around her neck.
Tina姫はチャンピョンベルトを首にかけていました。

↑We played together,
一緒に遊んで、

↑ate dinner,
夕食を食べて、

↑played again until bath time,
お風呂の時間までまた遊んで、

↑watched fart movies then went to bed.

おなら動画を見て寝ました。