13th Sep. Full Moon(s) 満月だぞ

「Full Moon(s)」

９月１３日　満月だぞ

 

 

↑When I got up, I saw the harvest moon but,

  起きた時、中秋の名月を見ましたが、

 

 

 

↑We have another two full moons at home. Ichina and Kaito’s chubby cheeks.

  家に他にも満月があります。Tina姫とkaitoマンのぽちゃぽちゃほっぺです(笑)

 

 

 

↑I harvested vegetables,

  野菜を収穫して、

 

 

 

↑watered plants,

  植物に水をやって、

 

 

 

↑checked out swimming pools,

  プールを確認して、

 

 

 

↑played together with Ichina and Kaito then went to school.

  Tina姫、kaitoマンと遊んでから学校に行きました。

 

 

 

↑I worked hard as usual.

  いつも通り働きました。

 

 

 

↑After work I made the sectional batting tee for Kaito.

  仕事の後、kaitoマンの組み立て式バッティングティーを作りました。

 

 

 

↑We had dinner together.

  一緒に夕食でした。

 

 

 

↑I wrote review comment of the security camera I bought for our neighbor Mr. Komatsu.

  隣人Komatsuさんのために買った防犯カメラのレビューを書きました。