11th Sep. 2 miles, Big Watermelon, Big Bird, Bicycle Light ３ｋｍ・大きなスイカ・大きな鳥・自転車ライトだぞ

「2 miles, Big Watermelon, Big Bird, Bicycle Light」

９月１１日　３ｋｍ・大きなスイカ・大きな鳥・自転車ライトだぞ

 

 

 

 

↑I dried clothes outside then

  外に洗濯物を干して、

 

 

 

↑went out for a jog.

  外へ走りに出ました。

 

 

 

↑From the road passing my favorite cherry tree,

  お気に入りの桜を過ぎた道から

 

 

 

↑I saw our house.

  家が見えました。

 

 

 

↑I am also able to see our house from Midoriko Service Area beside the expressway. Here is 2 miles from our house but we can see it haha.

  高速道路脇のみどり湖サービスエリアからも家が見えます。家から３ｋｍほどあるのですが、見えるのです。遮るものがない(笑)

 

 

 

↑I went back home via Osakada pond and

  小坂田池と

 

 

 

↑Kaito’s nursery school.

  Kaitoマンの保育園経由で帰りました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito was playing at a living room.

  Tina姫とKaitoマンはリビングで遊んでいました。

 

 

 

↑I cut grass with mower.

  草刈り機で草を刈りました。

 

 

 

↑Kaito transformed himself into a turtle.

  kaitoマンはカメに変身しました。

 

 

 

↑Around 10 AM, we walked to our neighbor Mr. Komatsu’s houe then I explained how to use the security camera. As a reward he gave us a Western-style cake.

  １０時頃、隣人Komatsuさんの家まで歩いて行き、防犯カメラの使い方を説明しました。スマホとのペアリングなどです。お礼にミノンの洋菓子をいただきました。

　ちなみにこのKomatsuさんは隣人とは言え、４軒隣で、約２００ｍ離れています。１軒あたり平均５０ｍの距離？(笑)　

　実際１軒隣は１００ｍ近く離れています。我が家では騒音や煙や臭い、ボールが飛んでった・・・などによる近所迷惑をかけることは不可能です。Tina姫泣きたい放題、花火・バーベキューどころかキャンプファイヤーもやりたい放題です(笑)　kaitoマンが近い将来キャッチボールですっぽ抜けて１００ｍ先の隣人の窓ガラスを割ってしまうことを期待します！

 

 

 

 

↑Following that Ichina and Kaito held the big watermelon Mr. Komatsu gave us few days ago. Maybe it’s heavier than Ichina.

  それからTina姫とkaitoマンは隣人Komatsuさんがくれた大きなスイカを抱っこしました。多分Tina姫より重たいです。

 

 

 

 ↑I checked our swimming pools as usual.

　 いつも通りプールを確認しました。

↑After that I set up two poles and the vegetable net for cucumber then set up the night light at the top of the pole.  

  その後、２本の棒と野菜ネットをキュウリのために設置しました。そして棒の上に夜に光るライトを設置しました。kaitoマンは「がいこライト」と呼びます。これが光る時間に「がいこっちゃん（骸骨）」がやってくると信じて怖がっています。

 

 

 

↑Following that we visited “The Big” supermarket and ate ice creams then

  それからザ・ビッグへ行ってアイスクリームを食べ、

 

 

 

 

↑visited the amusement park then played coin games,

  アミューズメントでコインゲームと

 

 

 

↑bingo game and

  ビンゴゲームと

 

 

 

↑Japanese drum game.

  太鼓の達人をしました。

 

 

 

↑After the amusement park, we visited GAZA shopping mall then took photos with the big bird. We bought Kaito’s bicycle light at all US$1 shop.

  アミューズメントの後、ギャザに行って、大きな鳥と写真を撮りました。Picocaカードのキャラクターだったはず。１００均で自転車ライトを買いました。

 

 

 

 

↑We came back home, practiced bicycle then

  家に帰って自転車練習をして、

 

 

 

↑set up Kaito’s bicycle light on his bicycle.

  kaitoマンの自転車ライトを設置しました。

 

 

 

 

↑I made seedlings of cabbage.

  キャベツの苗を作りました。

 

 

 

↑Kaito watched Anpanman at the top of Osaka Station.

  kaitoマンは大阪駅の頂上でアンパンマンを見ました。