4th Aug. Under a carport カーポートの下だぞ

「Under a carport」

８月４日　カーポートの下だぞ

 

 

 

↑I dried clothes outside.

  外に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Seedlings of cabbage and lettuce are placed under a carport because they need shading.

  遮光する為、キャベツとレタスの苗をカーポートの下に置いています。

 

 

 

↑Ichina and Kaito watched TV and tablet PC,

  Tina姫とKaitoマンはテレビとタブレットを見て、

 

 

 

↑I checked the solar panel of the security camera,

  Torojiro先生は防犯カメラのソーラーパネルを確認して、

 

 

 

↑We went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

 

↑Kaito is studying Osaka-ben language by Jarinko Chie DVD because in 4 days strong native Osaka people (my parents, sisiter and aunt) called on us.

  Kaitoマンはじゃりン子チエDVDで大阪弁を学習しています。４日後に強烈なネイティブ大阪人がやってくるからです。

 

 

 

↑Ichina is standing beside a louverd window.

  Tina姫はルーバーウィンドウの近くで立っていました。

 

 

 

↑After work, I cut the timber for Ichina’s baby fence.

  仕事の後、Tina姫の赤ちゃん柵のために材木を切り出しました。

 

 

 

 

↑When I came back home, Kaito was playing with Ichina.

  家に帰った時、KaitoマンはTina姫と遊んでいました。

 

 

 

 

↑They have the same chubby and plump cheeks.

  同じぽちゃぽちゃほっぺをしています。