31st Aug. Certificate, Season Ticket 賞状・シーズン券だぞ

「Certificate, Season Ticket」

８月３１日　賞状・シーズン券だぞ

 

 

 

↑I received the season ticket’s application form of Nomugi-touge ski field. Of course, I’m going to buy it soon.  

  野麦峠スキー場シーズン券の申込書が届きました。もちろんもうすぐ買います！

 

 

 

↑I dried clothes outside then

  外に洗濯物を干して、

 

 

 

↑watered plants.

  植物に水をあげました。

 

 

 

↑Ichina woke up but Kaito was still sleeping.

  Tina姫は起きましたが、kaitoマン兄さんはまだ眠っていました。

 

 

 

↑After that I harvested vegetables,

  その後、野菜を収穫して、

 

 

 

↑checked our swimming pools,

  プールをチェックして、

 

 

 

↑played together with Ichina and Kaito then went to school earlier than usual.

  Tina姫、kaitoマンと一緒に遊んで、いつもより早く学校に行きました。

 

 

 

↑I had a school bus duty. We have 5 school bus routes and the No.5 route I took today goes on the road I often use on the weekends with my family.

  今日はスクールバス当番でした。５路線あって、今日の５番目路線は、週末家族とよく使う道路を行きます。

 

 

 

↑I worked hard as usual.

  いつも通り一生懸命働きました。

 

 

 

↑We wrote the events of the second school term.

  ２学期の行事を書きました。

 

 

 

↑After school, I took the school bus then dropped students off.

  放課後、スクールバスに乗り、生徒を降ろしました。

 

 

 

↑Kaito was sitting on a sofa with the interesting posture.

  kaitoマンは面白い姿勢でソファに座っていました。

 

 

 

↑He was awarded a certificate for swimming at nursery school. Your did it!

  kaitoマンは保育園で水泳の賞状をもらいました。よく頑張りました！

30th Aug. The Final McNuggets 最後のマックナゲットだぞ

「The Final McNuggets」

８月３０日　最後のマックナゲットだぞ

 

 

↑I watered plants under a carport.

  カーポート下の植物に水をやりました。

 

 

 

↑I dried clothes inside because it was raining.

  雨が降っていたので室内で洗濯物を乾かしました。

 

 

 

↑I harvested vegetables,

  野菜を収穫して、

 

 

 

↑played the game of scissors-paper-rock on TV,

  めざましじゃんけんをして、

 

 

 

↑checked our swimming pool,

  プールをチェックして、

 

 

 

↑played together with Ichina and Kaito then went to school.

  Tina姫、kaitoマンと遊んで学校に行きました。

 

 

 

↑I worked hard as usual.

  いつも通り忙しく働きました。

 

 

 

↑On the way back, I visited McDonald’s then bought chicken McNuggets. The 30 percent off campaingn has finished today.

  帰りにマクダナルに寄ってチキンマックナゲットを買いました。３０パーセントオフキャンペーンが今日終わりました。

 

 

 

↑Ichina played with the ball bounces well.

  Tina姫はスーパーボールで遊びました。