「Hakuba Goryu & Hakuba 47」
５月４日 白馬五竜＆白馬４７だぞ
↑We left for Hakuba at 7 AM.
朝７時に白馬に向けて出発しました。
↑After 1 hour, we had a short break at Matsukawa village.
１時間後松川村で休憩しました。
↑Kaito was checking the ski field we passed with maps.
Kaitoマンは通過したスキー場を地図で確認していました。
↑Around 9, we arrived at Hakuba Goryu.
９時頃、白馬五竜に着きました。
↑We took an elevator with skiweart as well this time.
今回もスキーウェアでエレベーターに乗りました。
GOPR0643 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Taking an elevator with ski style
↑Although we parked at Hakuba Goryu, Goryu and 47 are united so we can ski 2 ski fields with 1 lift ticket.
白馬五竜に駐車しましたが、五竜と４７は繋がっていて、２つのスキー場を１枚のリフト券で滑ることができるのです。春スキー料金で安いのに加えて長野県民割でそれの半額! 最高です！！
↑We took the first gondola at 9:20.
９時２０分に最初のゴンドラに乗りました。
GOPR0644 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Gondola Station at the bottom
https://youtu.be/ve8uXArUeCc
GOPR0645 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Gondola is leaving the station
https://youtu.be/833sXH6weRA
↑We took off gondola then walked to the ski fitting area.
ゴンドラを降りて、スキーを履く場所に歩いて行きました。
GOPR0646 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Get off the gondola
https://youtu.be/WvmZEiwTomA
↑First, we skied on Line E Chair Lift Course leads to Hakuba 47.
最初に白馬４７に通じるLine Eコースを滑りました。
GOPR0647 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, First Run, Line E Chair Lift Course
https://youtu.be/upZ10U1CI5c
↑We saw the beautiful snow-covered valley.
キレイな雪渓が見えました。有名な武田菱です。
GOPR0648 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Line E Chair Lift
https://youtu.be/O0CMBxF2Q54
↑Next we skied on Panorama Course.
次にパノラマコースを滑りました。
GOPR0649 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Panorama Course, Take Alps 1st Chair Lift
↑Kaito found his favorite lift. Kaito likes parallel lifts.
Kaitoマンはお気に入りリフトを見つけました。平行リフトが好きです。
GOPR0650 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Grand Prix Course, Take Alps 4th Chair Lift, Parallel
https://youtu.be/p7xYBLC-nC4
GOPR0651 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Take Alps 2nd Chair Lift, Mogle and Slalom
↑Kaito said there used to be the top of the chair lift here.
Kaitoマンはここに昔リフトの降り口があったと言いました。
↑At Super Course, Kaito skied on bumpy course without skibelt.
スーパーコースのコブをスキーベルト無しで滑りました。
GOPR0652 ☆☆4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Super Course, Bump, Counter 4 minutes
https://youtu.be/7tj5nOJiprI
↑There were a lot of skiers and snowboarders today.
今日はたくさんのスキーヤースノーボーダーがいました。もう５月だと言うのに、いつまでウィンタースポーツをやってるのだろうかと思います。
↑We visited the observation deck then watched beautiful scenery.
展望台に行ってキレイな景色を見ました。
GOPR0653☆ 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Observation Deck
https://youtu.be/jqsySwv0Leo
↑Around 11:40 we took down line gondola.
１１時４０分頃下りゴンドラに乗りました。
GOPR0654 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Down Line of Goryu Gondola
https://youtu.be/8eYbgG-y9vA
↑We had lunch in our car as usual.
いつも通り車内で昼食でした。
↑After lunch we started skiing again. Kaito started using ski pole for the first time.
昼食後またスキーを始めました。Kaitoマンは初めてストックを使いました。
GOPR0655-1☆ 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Line E Course to Hakuba 47, Use ski pole for the first time
https://youtu.be/XU57nxENdfQ
↑We moved to Hakuba 47 and skied on Route 8, beginners’ course first.
白馬４７に移動し、初めにR８初心者コースを滑りました。
GOPR0655-2 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Route 8 beginners' Course
↑We got to the 47 gondola station then took down line gondola. Luckily Kaito found the unique red gondola and we took it.
４７のゴンドラ駅に到着し、下り線に乗りました。幸運にもKaitoマンは唯一赤いゴンドラを見つけそれに乗れました。。
GOPR0656☆☆ 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Down Line of 47 Gondola, Kaito finds the unique Red Gondola
https://youtu.be/ffqmOxQmA7A
↑When we got off the red gondola we took photos again.
ゴンドラから降りた時また写真を撮りました。
GOPR0657 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Get off the red gondola and take photos
↑Kaito really likes old chair lifts.
Kaitoマンは古いリフトがすごく好きです。
↑We are supposed to get this red soap if we take the red gondola and upload its photos on SNS.
赤いゴンドラに乗って、写真をSNSにアップしたら牛乳石鹸が貰えるのです。
GOPR0658 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Get on a normal gondola of 47
https://youtu.be/DPegaSWGRSQ
↑After gondola we skied on Route 5 then took Quad Lift Line C.
ゴンドラの後、R5コースを滑り、Line Cクワッドに乗りました。
GOPR0659 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, After 47 gondola, Route 5
GOPR0660 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Take Quad Lift Line C
↑After that we skied on Route 1 course. It was narrow.
それからR1コースを滑りました。狭かったです。
GOPR0661☆ 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Route 1, narrow
https://youtu.be/LEXpJWx_aqI
↑Following that we skied on Route 6. There was almost no snow.
そしてR6コースを行きました。ほとんど雪がなかったです。
GOPR0662☆ 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Route 6, no snow,
https://youtu.be/kaL0_5p9aoI
↑Finally Kaito skied on the hardest bumpy course, R3 Course. He never be scared of bump and steep course.
ついにKaitoマンは一番強烈なコブコース「R３コース」を滑りました。３０度を超える結構えげつないコブ斜面なのですが、Kaitoマンは決して恐れません。勇敢な少年です。
GOPR0663-1 ☆☆☆4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, The hardest bump, R-3 Course
https://youtu.be/mvNRc_Zqito
GOPR0663-2 ☆4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, At the end of the hardest bump, R-3 Course, 47 seconds
↑We skied on Route 4 snow park.
R4のスノーパークも滑っておきました。
GOPR0664 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Route 4, Snow Park
↑This is our last run of this season. Kaito improved his ski skill well.
シーズンラストランです。Kaitoマンはスキー技術を上達させました。
GOPR0665☆ 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Last run of this season, Panorama Course
https://youtu.be/o17_PV6y9eg
↑The down line gondola was not so crowded because we finished ski earlier than usual.
いつもより早めに終えたので、下りゴンドラはそれほど混んでいませんでした。
GOPR0666 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Last Gondora, not so crowded
https://youtu.be/IlOrPd-IVKE
GOPR0667 4 May. 2021 Hakuba Goryu & Hakuba 47, Last Gondora, Down line
https://youtu.be/5GG-zgrQzR8
↑At the gondola station, we took photos with the characters then received the gifts from the staff, maybe because the ski field close tomorrow.
ゴンドラ駅でよく分からないキャラクターと写真を撮って、多分役場観光課の方からプレゼントを貰いました。シーズン最終だからでしょう。
↑We returned our tickets then left Hakuba Goryu.
チケットを返却して五竜を後にしました。
↑On the way back, we visited the old ski field Yanaba. I’ve been here maybe twice and it closed down in 2016.
帰りに古いスキー場に行きました。ヤナバスキー場はたぶん２回程来たことがあり、２０１６年に廃業しました。
↑We bought ice cream at The Big Supermarket in Ohmachi city.
大町のザ・ビッグでアイスを買いました。
↑Kaito watched tablet PC then went to bed.
Kaitoマンはタブレットを見て寝ました。
No comments:
Post a Comment