「Throwing」
５月２９日 投げるぞ
↑I dried clothes outside,
外に洗濯物を干して、
↑drank coffee,
コーヒーを飲んで、
↑saw the dead snake then
死んだヘビを見て、
↑started jogging to the Enrei mountain pass.
塩嶺峠へ走って行きました。
↑After I watched the scenery from the observation deck,
展望台で景色を見た後、
↑I took the course of Nakasendo highway and
旧中山道コースと
↑the course of vacation houses area.
別荘地コースを選びました。
↑I passed the spa and mallet golf field. I will play mallet golf together with Kaito here soon.
この温泉とマレットゴルフ場を通過しました。そのうちKaitoマンとここでマレットゴルフをするでしょう。
↑Our house looks very tiny in the nature.
大自然の中で我が家は小さく見えます。
↑When I came back home, Kaito and Tamami went for a short walk.
家に帰った時、KaitoマンとTamamiさんがちょっと散歩に出かけました。
↑When I was watering plants they came back then
植物に水をあげている時に、KaitoマンとTamamiさんが帰ってきて、
↑I removed stones at our backyard.
裏庭の石を取り除きました。
↑To remove stones we need to throw them so I taught how to throw stones. In general we are not allowed to throw stones because it’s dangerous, but we can throw stones all we want here. I have to throw them to clean our backyard haha.
石を取り除く為に、石を投げる必要があるので、Kaitoマンに石の投げ方を教えました。一般的に石投げは危ないのでやってはいけませんが、ここでは心ゆくまで石が投げられます。と言うより裏庭をきれいにする為に投げなければなりません！
我が家から投げ誤って、ご近所さんの家に石を当てて迷惑をかける為には１００ｍ投げる強肩が必要です！がんばれKaitoマン！投げ誤って１００ｍ飛ぶのなら、しっかり指先にひっかかった時には２００ｍ飛んでるな。そうなれた時には胸を張って謝りにいくぞ！！
↑After that we burned dead trees and dry grasses at our yard and backyard.
その後、庭と裏庭で枯れ木と草を焼きました。
↑Following that we went shopping and
それから買い物と
↑visited the park I found when I visited Kiritou mountain. This is a small park but there are enough playground equipments for Kaito. In addition here is rural district so only a few kids come here.
霧訪山を訪れた時に見つけた公園に行きました。小さい公園ですがKaitoマンにとって十分な遊具があります。さらにここは田舎なのでほんの少しの子どもしかここに来ません。
↑Luckily we can watch one train twice or three times at the park because the railway is curving here.
都合よく、ここではある電車が２回３回と見られます。線路が曲がっているからです。
↑When we came back home, we burned dead trees again.
帰った時、再び枯れ木を焼きました。
No comments:
Post a Comment