「Edible Wild Plants」
５月２日 山菜だぞ
↑I jogged to Enrei mountain pass in the morning.
朝塩嶺峠まで走りました。
↑I couldn’t see Mt. Fuji today.
今日は富士山が見られませんでした。
↑On the way back, I took the course of Nakasendou Highway.
帰りは旧中山道を通りました。
↑After the highway, I found the new course.
旧中山道の後、新しいコースを見つけました。
↑It leads to my usual course.
いつものコースに繋がっています。
↑Tamami made the original carp streamers bread.
Tamamiさんがオリジナルの鯉のぼりパンを作りました。
↑Since it’s Golden Week, 5 straight holiday, I have time so I drank drip coffee at the room for rocking chairs.
ゴールデンウィークで時間があるので、ドリップコーヒーをロッキングチェア部屋で飲みました。
↑We cleaned a backyard together with Tamami’s father.
裏庭をじいじと一緒にきれいにしました。
↑After lunch,
昼食後
↑We finished it.
終わりました。
↑After that I removed the great many stones, I threw over a fence, and carried them to the other place.
それから、フェンス越しにへ投げたたくさんの石を取り除き、他の場所に運びました。
↑Kaito picked flowers of a double flowering cherry tree on a light truck and gave them to Tamami’s mother.
Kaitoマンは軽トラの上で八重桜の花を摘み、ばあばにあげました。。
↑Following that we carried fertile soil.
それから肥えた土を運びました。
↑After that our neighbor Mr. Komatsu took us to the excellent place not many people know about.
それから隣のKomatsuのおっちゃんが穴場へ連れて行ってくれました。
↑After 10 minutes walk, we got to the place. We can pick up Acanthopanax sciadophylloides.
１０分後、その場所に着きました。コシアブラが獲れます。お寺の土地ですが自由に獲っていいそうです。
↑On the way back, we walked along the railroad leads to Gaikocchan Station.
帰りに、がいこっちゃん駅に通じる線路を歩いて帰りました。
No comments:
Post a Comment