「Yabuhara Ski Field」
３月６日 やぶはらだぞ
↑We always go straight at this corner then visit Nomugi-touge this season, but today we turned left here then visited Yabuhara after a long time away.
今シーズンはいつもこの曲がり角を直進して野麦峠に行きますが、今日は左折して久しぶりにやぶはらスキー場へ行きました。
↑First we skied down to the bottom, ticket center.
最初に麓のチケットセンターまで滑りました。
↑Kaito can ski without ski belt at the beginners’ course since last season. This season he can walk up slopes with ski.
Kaitoマンは昨シーズンからビギナーコースは１人で滑れますが、今シーズンは坂道をスキーで登れます。
GOPR0472 6 Mar. 2021 Yabuhara, Beginners' Course
GOPR0473 6 Mar 2021 Yabuhara, Beginners' Course
↑Kaito needs to pay for the chair lift ticket here, that’s why we moved to Nomugi-touge, haha. Nomugi-touge require it since primary school, 7 years old.
Kaitoマンはリフト券を払わなければなりません。だから野麦峠にホームを移したのです(笑)野麦は（松本白馬・・・は）就学前無料です。今回は気分転換と、県民半額キャンペーンと、去年からの上達を確かめる為にやぶはらに来ました。
↑Last season, he managed to ski without ski belt even at Koku1 Course, but he can make it easily this season.
昨シーズンはスキーベルト無しではやっとこさ滑っていた国１コースも今シーズンは余裕です。
↑Kaito found that 4-passenger-chair lift in Nomugi-touge has only 6 black spring lift of 68 chairs, but here in Yabuhara, all chairs are black.
Kaitoマンは野麦峠では６８台のイスのたった６台だけが黒いスプリングですが、ここやぶはらでは全て黒だと発見しました。
↑After that Kaito skied at Donguri Course. We also skied at Kabe Course where we couldn’t ski due to short of snow last season.
それからどんぐりコースをスキーベルト無しで滑りました。かべコースという去年雪不足で滑られなかったコースも滑りました。
GOPR0474-1 6 Mar. 2021 Yabuhara, Dongri Course, pass under chair lift, Kabe Course 1
GOPR0474-2 6 Mar. 2021 Yabuhara, Dongri Course, pass under chair lift, Kabe Course 2
↑Here is “Kabe =wall, cliff” the steepest part in Yabuhara.
やぶはらで最も急な「かべ」です。
GOPR0475☆☆ 6 Mar. 2021 Yabuhara, The steepest Course, Kabe
↑Kaito likes Koku2 chair lift line because we can watch stream from the lift.
Kaitoマンは国２リフトが好きです。小川がリフトから見られるからです。
GOPR0476 6 Mar. 2021 Yabuhara, Koku 2 chair lift, watching a river
↑We took Koku3 chair lift then moved to the top of the field.
国３リフトに乗り、スキー場の頂上に行きました。
↑We started from Koku3A Course where he skied many times last season.
昨シーズンたくさん滑った国３Aコースから滑り始めました。
GOPR0478 6 Mar. 2021 Yabuhara, Koku3 A Course, bump a little
↑First we enjoyed Koku3C Course where we couldn’t come last year due to short of snow.
初めに国３Cコースを楽しみました。昨シーズン雪不足で来られませんでした。
GOPR0477☆ 6 Mar. 2021 Yabuhara, Koku3 C Course,
↑By chance we took No.1 chair of Koku3 chair lift line.
たまたま国３リフトの１番に乗りました。
GOPR0479 6 Mar. 2021 Yabuhara, Koku3 Chair lift, take No.1 chair
↑Kaito skied at Koku3B hard bumpy course where he couldn’t come because it’s too dangerous.
Kaitoマンは昨シーズン危険すぎるので来られなかった国３Bの激しいコブコースを滑りました。
GOPR0480☆ 6 Mar. 2021 Yabuhara, Koku3 B Course, Bump
↑We skied from Koku3C to Koku1 course.
国３コースから国１コースまで滑りました。
GOPR0481-1 6 Mar. 2021 Yabuhara, Koku3 C Course, another entrance - Koku2 Course
GOPR0481-2 6 Mar. 2021 Yabuhara, Koku1 Course
↑Kaito enjoyed bump at Kabe Course and Karamatsu Course where we couldn’t come last season.
去年通れなかったかべコースとからまつコースでコブを楽しみました。
GOPR0482☆ 6 Mar. 2021 Yabuhara, Donguri - Kabe Course, bump
GOPR0483-1☆ 6 Mar. 2021 Yabuhara, Donguri - Karamatsu - Satsuki Course
↑Mostly Kaito can ski without ski belt in Yabuhara.
ほぼKaitoマンはやぶはらでほぼスキーベルト無しでスキーできます。
GOPR0483-2 6 Mar. 2021 Yabuhara, Donguri - Karamatsu - Satsuki Course
GOPR0484 6 Mar. 2021 Yabuhara, Satsuki Course, another line
GOPR0485☆ 6 Mar. 2021 Yabuhara, Koku1 Course, another line, very steep
↑We ate lunch in our car as usual.
いつも通り車内で昼食でした。
↑After lunch we started from Satsuki Course.
昼食後、さつきコースから始めました。
↑We planed how to take chair lifts to complete all courses.
全てのコースを行くために、どのようにリフトに乗るか決めました。
↑Even very steep slope, Kaito tris to go without ski belt. He is a brave boy.
たとえ急な斜面でもKaitoマンはスキーベルト無しで行こうとします。勇敢な少年です。
↑I didn’t know Koku2 Course has a detour course.
国２コースに迂回コースがあるとは知りませんでした。
GOPR0486☆ 6 Mar. 2021 Yabuhara, Koku2 Detour Course
↑Kaito skied on deep bumpy course.
激しい国２コブを行きました。
GOPR0487☆☆ 6 Mar. 2021 Yabuhara, Koku2 Course, Deep Bump
↑We skied from the top and on the way we checked the exit and entrance of old chair lift (ruins).
頂上から滑って、途中に古いリフトの降り場と乗り場を確認しました。もはや遺跡です(笑)
GOPR0488-1 6 Mar. 2021 Yabuhara, From the top,Detour Course, Old Chair Lift Exit
GOPR0488-2 6 Mar. 2021 Yabuhara, From the top, Fall Down, Old Chair Lift Entrance, pass under chair lift line, Donguri Course
GOPR0488-3 6 Mar. 2021 Yabuhara, From the top, Donguri Course, detour line, Koku1 Course, take No. 1 chair
GOPR0489 6 Mar. 2021 Yabuhara, Koku2 Course, hurry ski but we cannot take No.1 chair of Koku2 lift
↑We moved to the top again and climbed up to the shrine. Kaito came here 2 years ago for the first time. At that time I skied down with holding Kaito in my arms, this time he skied by himself without ski belt, wow!
再び頂上に行って、神社まで歩いて上りました。Kaitoマンは２年前初めてここに来て、その時は、抱っこされて滑りおりましたが、今回はベルト無しで自分で滑りました。すごい！
GOPR0490-1☆☆ 6 Mar. 2021 Yabuhara,from the top, Shrine, Steep Slope, Old Chair Lift Exit, Dongri Course
GOPR0490-2☆ 6 Mar. 2021 Yabuhara, Donguri Course, Steep Slopes, Ruin of Old Expert Course
Koku1 Course is very easy for him this season.
今シーズンは国１コースはとても簡単なようです。
GOPR0491 6 Mar. 2021 Yabuhara, Koku1 Course
↑Finaly we took Donguri Course then Kaito skied with the staff on patrol.
最後にどんぐりコースを滑り、Kaitoマンはパトローラーさんと一緒に滑りました。
GOPR0492-1 6 Mar. 2021 Yabuhara, Last Run, Donguri Course
GOPR0492-2 6 Mar. 2021 Yabuhara, Last Run, Ski with the staff on patrol
↑On the way back, we visited “Maruto” supermarket near Yabuhara ski field for the first time.
帰りにやぶはら近くのスーパーまるとに行きました。
↑When we came back home, Kaito bounced on a trampoline.
帰った時、Kaitoマンはトランポリンで弾みました。
↑We reviewed about Yabuhara 6 chair lift lines and wrote down how many chairs and props each chair lift line has on the map.
やぶはらの６本のリフトについて復習して、それぞれイスの数と支柱の数を地図に書き込みました。
No comments:
Post a Comment