「6th Anniversary」
３月２９日 ６周年だぞ
朝１体の山ネコを作りました。
↑Kaito bounced on an Anpanman trampoline then
Kaitoマンはアンパンマンのトランポリンで弾み、
↑checked a timetable of trains.
電車の時刻表を確認しました。
↑Around 11 AM, we visited the excellent place not many people know about. It takes us about 5 minutes by car from our house.
１１時頃、家から車で約５分の穴場へ出かけました。
20210329_110542 Waiting for trains
↑The railwayroute near our house and another railway route near Kaito’s nursery school join here and around 11, the local train and the limited express Azusa pass with each other here.
家の近所の路線と、Kaitoマン保育園近くの路線がここで交わります。１１時頃、普通電車と特急あずさがココですれ違います。
20210329_111910 Local Train and Azusa passed each other
↑Kaito was very pleased.
Kaitoマンはすごく喜びました。
↑We watched another Azusa then
もう１本あずさを見て、
20210329_113531 Azusa
↑moved to Chinese restaurant.
中華料理屋に行きました。
↑Following that we enjoyed shopping at a reuse shop. Kaito punched the ball,
それからリユースショップで買い物を楽しみました。Kaitoマンはボールにパンチして、
↑made balance on the board,
板の上でバランスを取り、
↑pretended to lift a barbell.
バーベル上げのふりをしました。
↑After that Kaito played the air hockey for the first time at AEON mall. He can make it well.
それからイオンでKaitoマンはエアーホッケーを初めてやりました。上手にできます。
20210329_144304 Air Hockey
↑We ate an ice cream there.
アイスクリームを食べました。
↑Around 4 PM, we visited Shouhou Hotel.
４時頃、ホテル翔峰に行きました。
↑It was 6 th Anniversary of our wedding yesterday.
昨日が結婚６周年でした。
↑We enjoyed a spa and
温泉と
↑delicious dinner together with Tamami’s parents.
おいしい夕食を今回はTamamiさんの両親と楽しみました。
↑First time we visited here, Kaito was in Tamami, un born baby.
初めて翔峰に来た時、KaitoマンはTamamiさんのお腹の中でした。
↑Now, he is 4 years old, growing very well, and is very brave boy especially at ski fields.
今Kaitoマンは４歳で、ぽちゃぽちゃよく育っていて、特にスキー場ではやばい程に勇敢な少年です。
No comments:
Post a Comment