10th Mar. Graduation Certificate 卒業証書だぞ

「Graduation Certificate」

３月１０日　卒業証書だぞ

 

 

 

 

↑Kaito saw Tamami off, played on two slides,

  KaitoマンはTamamiさんを見送り、２台の滑り台を滑って、

 

 

 

↑waved his hand to Gaikocchan train,

  がいこっちゃん電車に手を振って、

 

 

 

↑played marathon, bounced on my handmade trampoline then

  マラソンごっこをして、手作りトランポリンで弾み

 

 

 

↑went to nursery school with watching Disney World of English.

  ＤＷＥを見ながら保育園に行きました。

 

 

 

↑We practiced for our graduation ceremony.

  卒業式の練習をしました。

 

 

 

↑We enjoyed sledding on grass.

  草そりを楽しみました。

 

 

 

↑We displayed our music boxes on my handmade stand.

  手作りスタンドにオルゴールを飾りました。もちろんピッタリはまるように作ってあります。

 

 

 

↑I put seals on their graduation certificates.

  卒業証書に印を押しました。

 

 

 

↑Kaito was gazing the map of Nomugi-touge ski field. Maybe he was thinking about 4 old chair lifts.

  Kaitoマンは野麦峠の地図を見ていました。多分４本の古いリフトのことを考えていたのでしょう。