「L'ala Matsumoto, Hirota's Cream Puff」
１２月１３日 ラーラ松本・ヒロタのシュークリームだぞ
↑I took the same course as yesterday.
昨日と同じコースを選びました。
↑I dried clothes.
洗濯物を干しました。
↑Around 10 AM, we visited L’ala Matsumoto.
１０時頃、ラーラ松本に行きました。
↑Althought we cannot take a photo. Kaito fought against the big wave.
写真は撮れませんが、Kaitoマンは大きな波と戦いました。
↑Tamami made our packed lunch. I only bought thick white noodles and heated it up with a microwave.
Tamamiさんが弁当を作ってくれました。Torojiro先生はうどんだけを買って、レンジで温めました。
↑Kaito likes thick white noodles very much.
Kaitoマンはうどん大好きです。
↑His dessert was a chocolate today.
今日のデザートはチョコレートでした。
↑After L’ala Matsumoto we visited Nambu Park.
ラーラ松本の後、南部公園に行きました。
↑Brave Kaito tried the steep slide twice.
勇敢なKaitoマンは急な滑り台に２回挑戦しました。
20201213_144538 Nambu Park Steep Slide First time
20201213_144646 Nambu Park Steep Slide Second time
↑Kaito can play on the long slide very fast.
長い滑り台はとても速く滑れます。
20201213_144839 Nambu Park Long Slide
↑He is interested in the spiral playground equipment.
らせん状の遊具に興味があります。
↑Kaito always uses all of the playground equipments.
Kaitoマンはいつも全ての遊具を使います。
Kaitoマンはいつもシーソーをしている時、「かいとさん勝ち、とうさん負け」と言います。
20201213_150354 Nambu Park Seesaw
↑Finally Kaito played at Happy SL.
最後はハッピーSLで遊びました。
20201213_150508 Nambu Park, Happy SL
↑This old house is on the market for more than 3 years.
この古民家は３年以上売り出し中です。
↑After that we visited Toyoshina AEON.
それから豊科イオンに行きました。
↑Although it couldn’t provide capsuled-toy after the game today, Kaito played the Whack-A-Mole game.
今日はカプセルのおもちゃがゲーム後に出ないのですが、Kaitoマンはもぐらたたきをやりました。
GOPR0004 13 Dec. 2020 Whack-A-Mole at Toyoshina AEON mall, preparation
GOPR0005 13 Dec. 2020 Whack-A-Mole at Toyoshina AEON mall, Fight
↑Finally we visited COOP supermarket then bought Kaito’s snack and
最後にコープに行って、Kaitoマンのお菓子と
↑Hirota’s cream puff. I used to eat it when I was a child in Osaka.
ヒロタのシュークリームを買いました。大阪で子どもの頃よく食べました。
No comments:
Post a Comment