31st Jul. During Summer Vacation 夏休み中にだぞ

「During Summer Vacation」

７月３１日　夏休み中にだぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Around 6:30 AM, Tamami left for work. She went to Saku city, we visited 17 days ago, near Karuizawa today.

  ６時半頃、Tamamiさんは仕事に行きました。今日は軽井沢に近い佐久市（１７日前に行った所）へ行きました。

 

 

 

↑After that, we harvested vegetables,

  その後、野菜を収穫して、

 

 

 

↑did radio gymnastics,

  ラジオ体操をして、

MOV_8132 2024.07.31 Radio gymnastics

https://youtu.be/ypQ_619wdEc

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑watched Anpanman for 5 minutes and observed morning glory flowers then

  アンパンマンを５分見て、アサガオの花を観察して、

 

 

 

↑went to children’s center and nursery school.

  児童館と保育園に行きました。

 

 

 

↑I worked hard and

  忙しく働き、

 

 

 

↑drew a blueprint for two beds then

  ２台のベッドの設計図を描き、

 

 

 

↑cut a lot of timber. I will make two beds, one for bedroom another one for HIACE during summer vacation.

  大量の材木を切りました。夏休み中に２台のベッドを作ります。１台は寝室、もう１台はハイエースです。

 

 

 

↑I picked Ichina and Kaito up then drank cold soft drink in HIACE.

  Tina姫とKaitoマンを迎えて、ハイエースで冷たい飲み物を飲みました。

 

 

 

↑I will repair this door closer and

  夏休み中にドアクローザーを修理し、

 

 

 

↑will install traveling charger in HIACE during summer vacation. Since I’m not familiar with electricity I will ask my father (electrician) when we visit Osaka next week.

  ハイエースに走行充電器を設置します。電気に詳しくないので、電気屋の父に来週大阪に行く時に聞きます。

 

 

 

↑We watched Doraemon at Osaka Station,

  大阪駅でドラえもんを見て、

 

 

 

↑ate dinner together,

　一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time, watched tablet PC and read picture books then went to bed.

  お風呂の時間まで遊んで、タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。