27th Mar. Osaka 5 大阪だぞ５

「Osaka 5」

３月２７日　大阪だぞ５

 

↑At last, Kaito ate Takoyaki at my aunt Keiko’s house.

  ついにKaitoマンはたこ焼きを食べました。

 

↑He bravely tried to climb the steep steps.

  Kaitoマンは勇敢にもこの急な階段を上ろうとしました。

↑He did it!

  やりました！

↑We enjoyed shopping at the shopping district where we visited on our first day.

  初日に来た商店街で買い物をしました。

↑Kaito ate strawberry whole.

  Kaitoマンはイチゴを丸ごと食べました。

 

↑He played with toys and then,

  おもちゃで遊んで、

↑climbed the steep steps again.

  もう一度急な階段を上りました。

↑Around 1 PM, we moved to Tsuruhashi station.

  １時頃、鶴橋へ行きました。

↑We had an enjoyable time in Osaka. I am deeply grateful to you.

  大阪で楽しい時間が過ごせました。ご親切に感謝します！

↑Kaito was dancing in the train.

  電車の中でKaitoマンが踊っていました。

↑After 2 hours we had 1 hour transit time there

  ２時間後、名古屋で１時間の乗り換え待ち。

 

↑I ate thick white noodles there.

  きしめんを食べました。

 

↑After 2 hours, we came back to Shiojiri.

  ２時間後、塩尻へ帰ってきました。

 

↑At Tamami’s parents’ house,

  Tamamiさんの実家で、

 

↑Kaito climbed steps.

  階段を上りました。

↑After we came back home, he played with the dinosaur roller coaster.

  家に帰ってから、恐竜コースターで遊びました。