31st Mar. 2nd time at Happo-one Ski Field this season 八方尾根スキー場今シーズン２回目だぞ

「2nd time at Happo-one Ski Field this season」

３月３１日　八方尾根スキー場今シーズン２回目だぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools, snowmen and watered plants. Two snowmen melted away.

  防犯カメラ、プール、雪だるさんを確認して、植物に水をやりました。２人の雪だるさんは解けていなくなりました・・・。

 

 

 

↑After that, I dried clothes inside.

  その後、室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Before Ichina woke up, we left home at 6 AM.

  Tina姫が起きる前、６時に家を出ました。

 

 

 

↑On the way, we found the moving signboard. It’s not a waving flag old man but young lady.

  道中、この看板を見つけました。旗振りのおっさんではなく、旗振りの姉ちゃんでした(笑)

 

 

 

↑Around 8:20, we arrived at Happo-one Ski Field. This time, we parked at Nakiyama area that is close to the Hakuba Ski Jumping Stadium.

  ８時２０分頃、八方尾根に着きました。今回は名木山エリアに停めました。白馬ジャンプ台の目の前です。

 

 

 

↑We walked to Nakiyama No.3 lift then took the chair lft line.

  名木山第３リフトまで歩いて、それに乗りました。

 

 

 

↑Kaito always skis here for free thanks to NSD kids’ program ticket until 12 years old.

  KaitoマンはＮＳＤキッズプログラムのチケットで１２歳までいつも八方尾根がタダで滑られます。いいなぁ～。

 

 

 

↑First, we decided to go to the top because it was windy and the lift lines around the top are likely to be suspended due to the strong wind.

  最初に頂上を目指しました。頂上付近のリフトは強風で運休しやすいからです。

 

 

 

↑We skied from the top to the end of Skyline course. Happo-one is huge ski field.

  頂上からスカイラインコースの終わりまで滑りました。八方はデカい！

GOPR1351-1 31 Mar. 2024 Happo-one, From the top, Riesen Grat - Kurobishi - Skyline course

https://youtu.be/j5IeYaNCE2Y

GOPR1351-2 31 Mar. 2024 Happo-one, From the top, Riesen Grat - Kurobishi - Skyline course

https://youtu.be/ojmn1N7-1_Q

 

 

 

↑After that, we skied at Usagidara bumpy course. In spring, the condition of snow is wet snow, not icy, so Kaito can ski without feeling of fear.

  その後、兎平のコブを滑りました。春は湿雪なのでガリガリではなくKaitoマンは恐怖感なく滑られます。

GOPR1352☆ 31 Mar. 2024 Happo-one, Usagidaira - Panorama course

https://youtu.be/Ckd-FAD5Jfs

 

 

 

↑In Happo-one, detour courses are also huge size.

  八方尾根は迂回コースですら巨大です。

GOPR1353 31 Mar. 2024 Happo-one, After Panorama pair lift, Detour course

https://youtu.be/758I1zQZIV0

 

 

 

↑Following that, we skied down to the gondola station via Panorama - Centrl　-Shirakaba course.

  それから、パノラマ、セントラル、白樺コース沿いにゴンドラ乗り場（麓）まで滑り降りました。

GOPR1355 31 Mar. 2024 Happo-one, Panorama - Central - Shirakaba course to the bottom

https://youtu.be/NG44asalfv4

 

 

 

↑After gondola, we skied down to the another bottom area, Nakiyama, via Riesen Slalom -Detour – Nakiyama course.

  ゴンドラの後、リーゼンスラローム、迂回、名木山コースで名木山の麓まで滑りました。

GOPR1356 31 Mar. 2024 Happo-one, Riesen Slalom - Detour - Nakiyama course to the bottom

https://youtu.be/cB-dHaqie0w

 

 

 

↑Since, our HIACE was parked at Nakiyama, we had lunch then.

  名木山にハイエースを停めていたので、そこで昼食にしました。

 

 

 

↑Ichina was eating lunch at grandparents’’ house at that time.

  Tina姫はその時、じいじばあばの家で昼食を食べていました。

 

 

 

↑After lunch, we skied to the gondola station, took the gondola,

  昼食の後、ゴンドラ駅まで滑って、ゴンドラに乗って、

 

 

 

↑moved to the top then

  頂上まで移動して、

 

 

 

↑Skied at Riesen Grat – Ura Kuro course.

  リーゼングラートと裏黒コースを滑りました。

GOPR1357-1☆ 31 Mar. 2024 Happo-one, From the top, Riesen Grat - Ura Kuro - Skyline course

https://youtu.be/FRtGTQXnEMs

GOPR1357-2☆ 31 Mar. 2024 Happo-one, From the top, Riesen Grat - Ura Kuro - Skyline course, Kaito’s skis stuck in the snow

https://youtu.be/uKxKZnoAKr8

 ↑Kaito’s skis stuck in the snow haha.

Kaitoマンスキーが雪に刺さりました(笑)

 

 

↑Around 2 PM, Alpen Quad and Grat Quad lift lines stopped due to the strong wind so we skied at Skyline course for a while.

  ２時頃、強風でアルペンクワッドと頂上に行くグラートクワッドが止まりました。想定内！なのでスカイラインコースをしばらく滑りました。下から人が上がってくれないので、ほぼ貸し切り状態でした(笑)

GOPR1358 31 Mar. 2024 Happo-one, Skyline course

https://youtu.be/JW5IMqvgbiw

 

 

 

↑Around 3 PM, we skied at Usagidaira bumpy course – Riesen Slalom course then took the last Happo Riesen Quad lift.

  ３時頃、兎平コブとリーゼンスラロームコースを滑って、最後のリーゼンクワッドリフトに乗りました。

GOPR1359☆☆ 31 Mar. 2024 Happo-one, Usagidaira - Riesen Slalom course, take the last Happo Riesen Quad lift

https://youtu.be/X0OIilIdYEc

 

 

 

↑After that, we skied down at Riesen Slalom – Nakiyama course then took the last Nakiyama No.3 lift.

  その後、リーゼンスラロームと名木山コースを滑って、最後の名木山第３リフトに乗りました。

GOPR1360 31 Mar. 2024 Happo-one, Riesen Slalom - Nakiyama course

https://youtu.be/3IpsBCEZq1s

 

 

 

↑We skied a lot today. Happo-one is almost fully opened.

  今日はたくさん滑りました。八方尾根がほぼ全面オープンでした。

GOPR1361 31 Mar. 2024 Happo-one, Last Run, Nakiyama course

https://youtu.be/r6M1zHLWxMs

 

 

 

↑Around 4:40 PM, we walked to the Hakuba Ski Jumping Stadium. In 1998, Winter Olympics Game was held here.

  ４時４０分頃、白馬ジャンプ台に歩いていきました。１９９８年に長野オリンピックがここで行われました。

 

 

 

↑We came back home around 7 PM, watched Anpanman with Ichina,

  ７時頃、家に帰り、Tina姫とアンパンマンを見て、

 

 

 

↑I washed HIACE and skies,

  ハイエースとスキーを洗って、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC then went to bed, read picture books then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。