1st Aug. New Mobile Phone, Crawling Together 新しい携帯・一緒にハイハイだぞ

「New Mobile Phone, Crawling Together」

８月１日　新しい携帯・一緒にハイハイだぞ

 

 

 

 

↑I dried clothes outside then

  外に洗濯物を干して、

 

 

↑I set up a sunshade at our swimming pool. I hope it works well.

  プールに日よけを設置しました。うまく機能してくれますように！

 

 

 

↑While Ichina and Kaito were changing clothes,

  Tina姫とKaitoマンが着替えをしている間に、

 

 

 

↑I harvested vegetables.

  野菜の収穫をしました。

 

 

 

↑Everything seems to be new for Ichina.

  Tina姫にとってすべてが新しいようです。

 

 

 

↑Kaito ran around 4 rooms which have TV then played the game of scissors-paper-rock.

  Kaitoマンはテレビのある４部屋を走ってまわり、めざましじゃんけんをしました。

 

 

 

↑I went to work but I couldn’t take a photo because my mobile phone was almost broken. On the way back home, I visited the mobile phone company then bought a new one.

  仕事に行きましたが、写真を撮れませんでした。携帯がほとんど壊れていたからです。帰りに携帯ショップに寄って新しい物にしました。最新に近い機種を６万円引きで手に入れる為に半年間Softbankになります。

 

 

 

↑We had dinner then

 　夕食を食べて、

 

 

 

↑crawled at a corridor together.

  一緒に廊下をハイハイしました。