12th Aug. On the table & Under the table テーブルの上・テーブルの下だぞ

「On the table & Under the table」

８月１２日　テーブルの上・テーブルの下だぞ

 

↑It was drizzling so I took shortcut course and jogged along the reverse way.

  小雨だったのでショートカットコースを選んで、逆向きに走りました。

 

 

 

↑Light rain stopped then I dried clothes outside.

  小雨は止んで、外に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina was crawling under the table and Kaito was reading advertisement at the table.

  Tina姫はテーブルの下でハイハイしていて、Kaitoマンはテーブルで広告を読んでいました。

 

 

 

↑We want Kaito’s shoes sole for his health and physical improvement.

  Kaitoマンの健康と体の成長の為にこの靴底が欲しいです。

 

 

 

↑I fixed our tomato farm because it was very crowded.

  混みあっていたトマト畑を整えました。

 

 

 

↑I made cabbage farm again.

  またキャベツ畑を作りました。

 

 

 

↑Around 3 PM, we went out for shopping. First we ate the luxurious ice cream.

  ３時頃買い物に出ました。はじめに豪華なアイスクリームを食べました。

 

 

 

↑I bought gasoline for mower then Kaito enjoyed watching animals and fish.

  草刈り機のガソリンを買って、Kaitoマンは「立って乗るKaitoマン号」に乗って、動物と魚観賞を楽しみました。

 

 

 

 

↑After that we ate McDonald’s, only chicken nuggets.

  その後、マクダナルのチキンナゲットだけ食べました。１５個３９８で安いのと、さらにペイペイカードで３カ月間は１００円バックするのです。

 

 

 

↑Following that Tamami dropped off at Shiojiri Station then they went back home and I walked to the clinic.

  それからTamamiさんはTorojiro先生を塩尻駅で降ろして、皆は家に帰り、Torojiro先生は整骨院に行きました。

 

 

 

↑On the way back, I took train.

  帰りは電車に乗りました。

 

 

 

↑At Midoriko Station, I saw the dead mole.

  駅で死んだモグラを見かけました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina was standing beside a bed.

  家に帰った時、Tina姫はベッド付近で立っていました。

 

 

 

↑After that she was touching an electronic calculator on the table.

  その後、Tina姫はテーブルの上で電卓を触っていました。色々興味津々です。