Sunday, October 6, 2024

6th Oct. 3rd Yoshinoya Marathon 第3回 吉野家マラソンだぞ

3rd Yoshinoya Marathon

10月6日 第3回 吉野家マラソンだぞ

第1回 1st Yoshinoya Marathon

https://torojiro2.blogspot.com/2022/10/8th-oct-yoshinoya-marathon.html

 

第2回 2nd Yoshinoya Marathon

https://torojiro2.blogspot.com/2023/10/15th-oct-yoshinoya-marathon.html

 

 

I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

Before they woke up, I started jogging to Suwa district at 7:20 AM.

  皆が起きる前に、7時20分に諏訪地域に向けてジョギングを始めました。

 

 

 

At first, I jogged along the usual course to Enrei mountain pass.

  初めは、いつものコース沿いに塩嶺峠まで走りました。

 

 

 

After that, I jogged down to the lake Suwa then

  その後、諏訪湖まで走り降りて、

 

 

 

went around the lake Suwa, 10 miles.

  16kmの諏訪湖を一周しました。

 

 

 

Ichina and Kaito woke up, ate breakfast, played at a living room then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べ、居間で遊んで、

 

 

 

 

visited LAKE WALK Okaya.

  レイクウォーク岡谷に行きました。

 

 

 

They ate lunch beside the lake Suwa then

  諏訪湖畔で昼食を食べ、

 

 

 

played with a lot of play equipment.

  たくさんの遊具で遊びました。

 

 

 

I arrived at the goal point, Yoshinoya Suwa branch, around 1 PM then

  ゴールの吉野家諏訪支店に1時頃着いて、

 

 

 

ate deep-fried chicken menu as usual. Though, I was very tired maybe because I jogged 26 miles (full marathon), deep-fried chicken was delicious!

  唐揚げを食べました。多分ジョギングで42km走ったせいかとても疲れましたが、唐揚げはおいしかったです!

 

 

 

After that, I enjoyed shopping,

  その後、買い物を楽しみ、

 

 

 

Ichina, Kaito and Tamami enjoyed foot spa, played there for a while then

  Tina姫、Kaitoマン、Tamamiさんは足湯を楽しみ、そこでしばらく遊び、

 

 

 

They picked me up when I was walking back to Okaya city.

  岡谷市に向かって歩いている時に拾ってくれました。

 

 

 

Following that, we enjoyed Japanese drum game at the amusement park next to LAKE WALK then went back home.

  それから、レイクウォーク隣のアミューズメントで太鼓の達人を楽しんで、家に帰りました。

 

 

 

We watched Doraemon at Osaka Station,

  大阪駅でドラえもんを見て、

 

 

 

ate dinner together, played until bath time,

  一緒に夕食を食べて、お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

watched tablet PC and read book,

  タブレットを見て、絵本を読んで、

 

 

 

checked Ichina and Kaito’s photo on the photo studio’s website then went to bed.

  写真館のウェブサイト上のTinaKaitoマン写真を確認して寝ました。

No comments:

Post a Comment