21st Dec. Big Christmas Tree 大きいクリスマスツリーだぞ

「Big Christmas Tree」

１２月２１日　大きいクリスマスツリーだぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools then

  防犯カメラ、プールを確認して、

 

 

 

↑harvested cabbage.

  キャベツを収穫しました。

 

 

 

↑Kaito woke up, wore armor made of cardboard,

  Kaitoマンは起きて、段ボールの鎧を身に着け、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べ、

 

 

 

↑walked to the end of our site then

  敷地の端まで歩いて、

 

 

 

↑dashed to the meeting place.

  集合場所までダッシュで行きました。

 

 

 

↑I saw him off here as usual.

  いつも通り見送りました。

 

 

 

↑From my study room, I found a lot of monkeys outside.

  部屋から外にたくさんサルがいるのを見ました。

 

 

 

↑While Ichina was sleeping, I refilled PC ink tanks for New Year’s card.

  Tina姫が眠っている間に、年賀状に向け、プリンタインクタンクを補充しました。

 

 

 

↑Ichina woke up, saw me off at a carport,

  Tina姫は起きて、Torojiro先生をカーポートで見送って、

 

 

 

↑visited their favorite bakery then

  お気に入りのパン屋さんに行き、

 

 

 

↑ate delicious breads.

  おいしいパンを食べました。

 

 

 

↑We read books at a school library,

  学校図書館で本を読み、

 

 

 

↑attached small Christmas trees, we made from pinecone, on the big Christmas tree, I made maybe 5 years ago, then

  松ぼっくりで作った小さなクリスマスツリーをTorojiro先生が５年ほど前に作った大きなクリスマスツリーに取り付け、

 

 

 

↑decorated it.

  飾りつけました。

 

 

 

↑After work, I made the special parts for spot air conditioner of HIACE.

  仕事の後、ハイエース用スポットクーラーの特殊部品を作りました。

 

 

 

↑I ate dinner after they finished it,

  家族が食べ終わった頃、夕食を食べ、

 

 

 

↑played wth Ichina and Kaito a little, when they got out of the bath,

  お風呂から上がったTina姫、Kaitoマンとちょっと遊び、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。