「Sawdust, Jump」
９月２７日 おがくず・ジャンプだぞ
↑I jogged to the Enrei mountain pass.
塩嶺峠まで走りました。
↑Although it was foggy, I moved to the top of the observation deck then looked around the scenery.
ガスっていましたが、展望台の上まで上がり、景色を見渡しました。
↑On the way back, I took Nakasendou Hightway course.
帰りは旧中山道コースを選びました。
↑Kaito gripped his ski poles. I bought it last year but he didn’t use it. Maybe Kaito will use it this season because he says “I want to practice bumpy slope”
Kaitoマンはスキーストックを握りました。去年買いましたが使いませんでした。ひたすら急斜面を赤いスキーベルトで滑っていましたので・・・。今年は「コブを練習したい！」と言っているので、使うことになるでしょう。
↑I bought this ski helmet at “BOOK OFF PLUS” secondhand shop for US$5.
ブックオフプラスでこのヘルメットを５００円で買いました。
↑I gathered stones then scattered sawdust especially around climbing walls and swings. I hope sawdust becomes a buffer zone “Good Cushioning” when he falls down and we can play at the kids’ park with bare feet.
石ころを拾っておがくずを特にクライミングウォールとブランコ付近にまきました。おがくずが転んだ時のクッションになり、裸足で遊べるようになればと思います。
↑Kaito was playing cards.
Kaitoマンはトランプで遊んでいました。
↑We went shopping and Kaito took an escalator and elevator.
買い物に行ってKaitoマンはエスカレーターとエレベーターに乗りました。
↑At EDION, Kaito did capsul toy vending machine then got his favorite character “Baikinman” car.
エディオンでガチャガチャをやって、大好きなばいきんまんの車を手に入れました。最近狙い通りの物が出ます。
↑Kaito used a self checkout counter as usual.
Kaitoマンはいつも通りセルフレジを使いました。
↑Kaito climbed up the wall then
Kaitoマンは壁に登って、
↑played at the kids’ park slightly covered with sawdust. It takes me long time to cover all over the kids’ park and swimming pool but I’ll do it. Anyway I can get sawdust for free because I’m in charge of woodcraft class.
わずかにおがくずで覆われたキッズパークで遊びました。キッズパークとプール全部を覆うのに長い時間がかかります。でもやろうと思います。おがくずはタダで手に入ります。なぜなら木工授業を担当しているので！
仕事をがんばればがんばるほどおがくずが出る！おがくずを掃除して持って帰れば持って帰るほど、教室環境がキレイになり喜ばれる！！いいことしかありません(笑)
↑We watched trains at a balcony.
バルコニーで電車を見ました。
20200927_173100 Watching Trains from a balcony
↑Kaito likes jumping especially from sofa.
Kaitoマンは特にソファからジャンプするのが好きです。
20200927_200617 Jumping from a sofa
No comments:
Post a Comment