11th Sep. Bucket falling into a well つるべ落としだぞ

「Bucket falling into a well」

９月１１日　つるべ落としだぞ

 

 

 

↑We prepared our simming pool for this weekend, though it’s getting cooler lately.

  最近涼しくなってきていますが、週末の為プールの準備をしました。

 

 

 

↑We played marathon as usual.

  いつも通りマラソンごっこをしました。

 

 

 

↑I jogged in the morning together with my students,

  生徒たちと朝走り、

 

 

 

↑played the drums then

  ドラムを叩き、

 

 

 

↑made original masks.

  オリジナルマスクを作りました。

 

 

 

↑We say the autum sun sinks as quickly as a bucket falling into a well. I cannot work in the garden after work.

  秋の日没の早さはつるべ落としと言います。仕事の後、庭いじりができません。