20th Sep. World Heritage 世界遺産だぞ

「World Heritage」

９月２０日　世界遺産だぞ

 

↑In the early morning, we went for a walk around their house.

  家の近所を散歩しました。

 

↑It takes less than 10 minutes to get to the ocean.

  海まで１０分未満で着きます。

 

↑They said this shellfish has a deadly poison.

  この貝は猛毒だそうです。普通に転がってるし・・・

 

↑The famous Japanese Mr. John Manjirou landed here in 1851.

  ジョン・万次郎がここに上陸したって～。それは知らなかった！

 

↑After that we played with their dog, Cap.

  その後、犬のキャップと遊びました。

 

↑Following that, we visited the Okinawa Prefectural Peace Memorial Museum.

  その後、平和記念公園に行きました。

 

 

 

 

↑After we visited some historical places,

  歴史的な場所を訪れた後、

 

↑we played tag at athletic they like.

  彼らお気に入りのアスレチックで鬼ごっこをしました。

 

↑Once we went back home and ate lunch, then

  一旦家で昼食をごちそうになって、

 
 
 
 
 
 

↑we visited the Monument at Itoman to the memory of the Himeyuri nurses who died in Okinawa in the final stages of the Second World War. I hope peace of the world.

  ひめゆりの塔を見に行きました。世界の平和を祈ります。

 

↑Around 3 PM, we moved to the Ryukyu Glass Village.

  3時頃、琉球ガラス村へ行きました。

 

↑They are making the glass arts.

  琉球ガラス作品を作っております。

 

↑After we bought some souvenirs,

  お土産を買った後、

 

↑We parted from them at the Yui Rail station. Thank you for your hospitality. We hope to see you again in Nagano soon.

  ゆいレールの駅でお別れしました。もてなしありがとうございました。また長野で会いましょう！

 

 

↑We visited the Shuri castle, world heritage.

  世界遺産の首里城に行きました。

↑The right side of the gate is authorized as world heritage.

  門の右半分が世界遺産に認定されています。

 

↑This gate, Shureimon Gate, and

  守礼門と

 

 

↑This building, Seiden, are very famous.

  正殿はとても有名です。

↑We learned different cultures.

  琉球王朝の異文化を学習しました。

 

 

↑Around 8 PM, we moved to Kencho-mae Station by Yui rail.

  ゆいレールで県庁前駅へ行き、

 

↑We enjoyed shopping and dinner at Kokusai-douri Street.

  国際通りで買い物と夕食をしました。

 

 

 

↑We lent this car VOXI for 3 days.

 　３日間はVOXIを借りました。

 

↑We arrived at our accommodation around 11 PM.

   宿には11時頃到着しました。