9th Jan. Nomugi-touge, Put on & Take off, Heart 野麦峠・着脱・ハートだぞ

「Nomugi-touge, Put on & Take off, Heart」

１月９日　野麦峠・着脱・ハートだぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and our farms,

  防犯カメラ、プール、畑を確認しました。

 

 

 

↑Kaito practiced cup and ball then ate breakfast.

  Kaitoマンはけん玉を練習して、朝食を食べました。

 

 

 

↑Ichina woke up, practiced cup and ball, sing a song then played with Anpanman toy.

  Tina姫は起きて、けん玉を練習して、歌を歌って、アンパンマンのおもちゃで遊びました。

 

 

 

↑We said bye-bye to Ichina and Tamami then

  Tina姫、Tamamiさんにバイバイを言って、

 

 

 

↑visited Nomugi-touge Ski Field.

  野麦峠スキー場に行きました。

 

 

 

↑We started from snowboard. Kaito started putting on and taking off snowboard by himself.

  スノボから始めました。Kaitoマンは自分でスノボを着脱し始めました。

GOPR0695 2023.01.09 Nomugi-touge, Snowboard 1, Kaito takes off snowboard by himself

https://youtu.be/DN3tXnpqUMc

 

 

 

↑We snowboarded at Bambi course.

  バンビコースを滑りました。

GOPR0696 2023.01.09 Nomugi-touge, Snowboard 2, Kaito takes off snowboard by himself

 https://youtu.be/Jw4W59yPNy0

 

 

↑Kaito found heart-shaped snow ball haha.

  Kaitoマンはハート型の雪玉を見つけました。

 

 

 

↑After that we sledded at Bambi course.

  その後、バンビコースでソリをしました。

GOPR0697 ☆2023.01.09 Nomugi-touge, Sled 1, draw

 https://youtu.be/4qAGqcfdXP8

GOPR0698 2023.01.09 Nomugi-touge, Sled 2, very fast

https://youtu.be/ZEowhMfKYis

GOPR0699 2023.01.09 Nomugi-touge, Sled 3, turn

https://youtu.be/s3kU4FD3v2k

GOPR0700 ☆2023.01.09 Nomugi-touge, Sled 4, very fast

https://youtu.be/mn1tgYOAbUc

 

 

 

↑Following that Kaito skied and I telemark skied at Family course then moved to the top. New telemark ski boots are so soft that I cannot use them well.

  それからKaitoマンはスキーを、Torojiro先生はテレマークスキーをファミリーコースでやって、頂上に移動しました。新しいテレマークブーツは柔らかすぎて、扱いが難しいです。

GOPR0701 2023.01.09 Nomugi-touge, Telemark ski 1, Family course

https://youtu.be/bwxP0us5Lyg

GOPR0702 2023.01.09 Nomugi-touge, Telemark ski 2, Jukai course

https://youtu.be/jGEOdoGT2xQ

GOPR0703 2023.01.09 Nomugi-touge, Telemark ski 3, Champion 2 to the bottom

https://youtu.be/o4Y2052g9Mw

 

 

 

 

↑had hot lunch in our car.

  熱々の昼食を車内で食べました。

 

 

 

↑After lunch, we skied from Bambi course then moved to the top.

  昼食後、バンビコースでスキーをして、頂上に移動しました。

GOPR0704 2023.01.09 Nomugi-touge, Bambi course, Slalom

 https://youtu.be/vnRyFAOWpuw

 

 

↑Kaito likes Yuriwari course.

  Kaitoマンはゆりわりコースが好きだからです。多分急で滑りがいがあるのでしょう。

GOPR0705 2023.01.09 Nomugi-touge, From the top, Yuriwari course

 https://youtu.be/fDYqghE25n8

 

↑Kaito’s favorite course from Yuriwari to Minenohara.

  ゆりわり～峰の原のお気に入りコース

GOPR0706 2023.01.09 Nomugi-touge, From the top, Yuriwari - Minenohara course

 https://youtu.be/aY7dgDdpg2U

 

 

↑Kaito likes this old chair lift the best.

  Kaitoマンはこの古いリフトが一番好きです。

GOPR0707 2023.01.09 Nomugi-touge, From the top, Minenohara - Old chair lift - Family course

https://youtu.be/lJNYy8WNlC0

 

 

 

↑We enjoyed bump course at Yuriwari a little.

  ゆりわりで少しコブを楽しみました。

GOPR0708 ☆☆2023.01.09 Nomugi-touge, Yuriwari course, Bump

 https://youtu.be/lv0Jt7ui4HM

 

 

GOPR0709 2023.01.09 Nomugi-touge, From the top to the bottom, take Bambi lift

https://youtu.be/6uJd7_Ci9qU

頂上から麓まで滑りました。４ｋｍあります。

GOPR0710 2023.01.09 Nomugi-touge, Get off the lift, Bambi course, Last Run

https://youtu.be/58D6Z9u1Qsw

 

↑When we came back home, Ichina was practicing cup and ball.

  家に帰った時、Tina姫はけん玉練習をしていました。

 

 

 

↑After dinner, Ichina played with sticking plasters and Kaito was brushed his teeth by amami, we took a bath,

  夕食後、Tina姫は絆創膏で遊び、KaitoマンはTamamiさんに仕上げ磨きをしてもらい、お風呂に入って、

 

 

 

↑watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。