22nd Mar. Special YAMANEKO, Special Parking, Special Worship 特別な山ネコ・特別な駐車場・特別な参拝だぞ

「Special YAMANEKO, Special Parking, Special Worship」 ３月２２日　特別な山ネコ・特別な駐車場・特別な参拝だぞ

 

  

↑I’ve almost completed three special edition YAMANEKO dolls in the morning.

  朝、３体の特別バージョン山ネコをほぼ完成させました。

 

 

↑Kaito was sleeping and must have been tired because he went skiing 2 times in this 3 straight holidays.

  Kaitoマンは眠っていました。この３連休で２回スキーに行ったので疲れているに違いありません。

 

 

 

↑I visited Yabuhara alone then parked my car at the special parking for only first visitor.

  やぶはらに一人で来て、最初の1人だけ停められる特別な駐車場に停めました。

 

 

↑I was wating until the Koku2 lift started working.

  国２リフトが動き始めるまで待っていました。
GOPR2948 22 Mar. 2020 Yabuhara, Koku2 Course, Free
https://youtu.be/Df4pFvbqPYs

 

↑Mostly I practiced skiing at the steepest course, Kaito always starts from.

  主に一番急なKaitoマンがいつもスキー初めに滑る所で練習しました。
GOPR2949 22 Mar. 2020 Yabuhara, Koku3 Course, Long
https://youtu.be/V6O6V5UxYLo
GOPR2950 22 Mar. 2020 Yabuhara, Koku3 Course, Short
https://youtu.be/R_kVCfZ21mA

 

 

↑Maybe next season, Kaito will start bumpy slope.

  多分来シーズンKaitoマンはコブを滑り始めるでしょう。
GOPR2951 22 Mar. 2020 Yabuhara, Koku3 Course, Bump, Upper Part
https://youtu.be/c88lS1reTwQ
GOPR2952 22 Mar. 2020 Yabuhara, Koku3 Course, Bump, Lower Part
https://youtu.be/foAEjtEB5BM
GOPR2953 22 Mar. 2020 Yabuhara, Koku3 Course, Bump
https://youtu.be/jRoESV9S_Fs

 

 

↑I skied from the top to the bottom.

  頂上から下まで滑りました。
GOPR2954 22 Mar. 2020 Yabuhara, From the top to the bottom
https://youtu.be/VfO57Rhd60Q

 

↑I had lunch for 15 minutes in my car at the special parking.

  特別な駐車場の車の中で１５分の昼食でした。

 

 

↑I practiced hard as well after lunch.

  昼食の後もまた練習をがんばりました。
GOPR2955 22 Mar. 2020 Yabuhara, Donguri Course - Koku1 Course
https://youtu.be/CDsgV8rQeb8
GOPR2956 22 Mar. 2020 Yabuhara, Koku3 Course, Bump
https://youtu.be/OWDG76o68Uw
GOPR2957 22 Mar. 2020 Yabuhara, Koku3 Course, Short
https://youtu.be/d6lgX6278j8

 

 

↑Thanks to my special equipment for GoPro camera,
  GoPro用の特殊装置のおかげで、

 

↑I succeeded to do special worship.

  特別な参拝に成功しました。いつもの参拝も目線が変わると違って見えるものです（笑）
GOPR2962 22 Mar. 2020 Yabuhara, From the top to Kousen Hutte, Camera above my head
https://youtu.be/VAOTzs7vpOY

 

 

↑I skied around 3:30.

  ３時半頃まで滑りました。
GOPR2963 22 Mar. 2020 Yabuhara, Koku1 Course Lift
https://youtu.be/9wNNC5WlJ-0
GOPR2964 22 Mar. 2020 Yabuhara, Koku1 Course, Last Run, Back
https://youtu.be/TD_szlTwFPw
GOPR2965 22 Mar. 2020 Yabuhara, Walk back to my car
https://youtu.be/r4DPtEvic1g

 

 

 

↑On the way back, sometimes I can see trains

  帰りにたまに電車を見ます。

 

 

 

↑In the evening, I completed 3 special edition YAMANEKO dolls.

  夜に３体の特別バージョン山ネコを完成させました。できたできた！