30th Oct. Try トライだぞ

「Try」
１０月３０日　トライだぞ

↑Kaito didn’t play at the kids’ park because it was wet.
  濡れいていたのでKaitoマンはキッズパークで遊びませんでした。

↑Kaito picked colored leaves up.
  Kaitoマンは色づいた葉っぱを拾いました。

↑We watched two commuter trains as usual then
  いつも通り２本の通勤電車を見て、


 
↑ran to his nursery school.
  保育園へ走って行きました。

↑My student made a puzzle pot stand and I made its manual.
  生徒はパズル鍋敷きを作り、Torojiro先生はマニュアルを作りました。

↑Kaito carried a rugby ball then
  Kaitoマンはラグビーボールを運んできて、

↑scored a try onto my belly.
  Torojiro先生の腹へトライを決めました。

↑Rugby is very popular now in Japan thanks to World Cup.
  ワールドカップのお陰で日本では今ラグビーが人気です。