15th Jan. Less than half price 半額以下だぞ

「Less than half price」

１月１５日　半額以下だぞ

 

↑Kaito kicked the penguin and amblance while he was sleeping.

  Kaitoマンは寝ている間にぺんちゃんと救急車を蹴飛ばしました。

 

↑We had an election to choose the principal of a students’ association next school year.

  来年度生徒会長を選ぶ選挙がありました。

 

↑I almost finished this wine table.

  このワインテーブルをほぼ完成させました。

 

↑I made a schedule notebook for the next school year.

  来年度に向け、スケジュール帳を作りました。

↑I’ve started producing the shelf for my classroom.

  この棚をクラスの為に作り始めました。

↑Are you able to see Anpanman?

  アンパンマンが見えますか？

 

↑After 9 PM, I can buy my favorite sashimi, fresh slices of raw fish, for less than half price.

  ９時をまわると大好きな刺身が半額以下で買えます。最終価格と書かれていて最終でない・・・実際には３５％引の仮最終価格から半額になります。1000円なら３２５円になるということです。