6th Sep. Adjustment 調整だぞ

「Adjustment」

９月６日　調整だぞ

 

↑Kaito turned on an electric light and

  Kaitoマンは電気のスイッチを入れて、

 

↑said “Tsuita=turned on”

  ちゅいた！と言いました。

 

↑He likes the dinosaur roller coaster.

  Kaitoマンは恐竜コースター好きです。

 

↑We jogged as usual.

  いつものように走りました。

 

↑I’m making tables made from wine barrels .

  ワイン樽からワインテーブルを作っています。

 

↑We cultivated our field by tractor.

  トラクターで畑を耕しました。

↑We prepared for planting Japanese white radish.

  大根の植え付け準備をしました。

 

↑In the evening I adjusted Kaito’s rocking chair because it didn’t move well.

  夕方、Kaitoマンのロッキングチェアを調整しました。うまく動かなかったからです。

↑Kaito rode on an Anpanman scooter and then

  Kaitoマンはアンパンマンスクーターに乗り

 

↑sat on his rocking chair. I think it became well.

  ロッキングチェアに座りました。よくなったと思います。

 

↑Kaito adjusted a wheel of his toy car.

  Kaitoマンは車のホイール調整をしました。

 

↑Good night Kaito~

  おやすみ～