「Osaka 4」
３月２６日 大阪だぞ４
↑Kaito drank tea in the morning.
朝Kaitoマンはお茶を飲みました。
↑He looked pleased at new Anpanman toy.
新しいアンパンマンのおもちゃが気に入ったようです。
↑We went out with my father Kazuo.
Kazuoさんと表に出ました。
↑We enjoyed flower viewing as well today on the way to the station.
駅への道中で、今日もお花見を楽しみました。
↑Kaito saw trains great many times in Osaka, because we can see trains every 2 or 3 minutes.
Kaitoマンは大阪で非常にたくさんの電車を見ました。２，３分おきに電車が来ますので。長野県では・・・
↑First we visited Nara.
初めに奈良へ行きました。
↑Kaito is brave and he isn’t afraid of deer.
Kaitoマンは勇敢で、鹿を恐れません。
↑On the way to Toudaiji Temple, we saw a lot of beautiful cherry blossoms.
東大寺まで行く途中、たくさんのきれいな桜を見ました。
↑9 years have passed since last time I visited here.
前回ここに来た時から、９年が経っていました。
↑There is a small hole through the pillar. It’s the same size as the nose holes of the Great Buddha.
柱を抜ける小さな穴があります。大仏の鼻の穴と同じといわれています。
↑Although I couldn’t make it, Kaito
Torojiro先生は通れませんでしたが、Kaitoマンは、
↑did it easily, it was a piece of cake for Kaito because he is very small haha.
余裕で通り抜けました。おチビさんですから。
↑We had a good time at Todaiji Temple.
東大寺を楽しみました。
↑On the way back, Kaito touched deer any number of times.
帰りにKaitoマンは鹿に何度も触りました。
↑He looked very happy.
楽しげです。
↑We had lunch near Nara station.
奈良駅付近で昼食を食べ、
↑We took a train to
電車で
↑Osakajo Castle.
大阪城まで行きました。
↑We took a tram there.
路面電車？らしきものに乗りました。
↑Cherry blossoms in Osaka are in full bloom now.
大阪の桜は今満開です。
↑Following that, we moved to
その後、
↑Doutonbori, on of the popular places in Osaka.
道頓堀へ行きました。
↑We bought souvenirs there.
土産を買いました。
↑Once we moved back to my parents house. Kaito likes goldfish and toy dog, wanwan.
一旦実家へ戻りました。Kaitoマンは金魚をワンワンが好きです。
↑Around 9 PM, we moved to my aunt’s house.
９時頃、伯母の家へ行きました。
↑We bought takoyaki.
たこ焼きを買いました。
↑We are very busy with sightseeing and eating too much.
観光に忙しく、食べ過ぎております。
No comments:
Post a Comment