「Off Campus Activity, Drinking Party」
５月１６日 校外学習・飲み会だぞ
↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑dried
clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。
↑Ichina
and Kaito woke up, Ichina planted another sweet potato seedlings,
Tina姫とKaitoマンは起きて、Tina姫は他のサツマイモの苗を植えて、
↑we
ate breakfast,
朝食を食べて、
↑saw
Tamami and Kaito off, dashed back home,
TamamiさんとKaitoマンを見送って、ダッシュで帰り、
↑watched
tablet PC for 5 minutes then
５分間タブレットを見て、
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑We
had an off-campus activity. First, we cut vegetables for curry and rice at
school,
校外学習でした。まず学校でカレーライスの野菜を切って、
↑visited
the campsite near our school then cooked rice in a mess kit and cooked curry.
飯盒炊爨でご飯を作り、そしてカレーを作りました。
↑Successfully
cooked!
大成功でした！
↑After
work, I picked Ichina and Kaito up,
仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えて、
↑played
at the kids’ park, left them with grandmother,
キッズパークで遊び、ばあばに二人を任せて、
↑visited
Matsumoto city center by train then
松本市街地を訪れ、
↑had
a drinking party of my workplace.
職場の飲み会を開きました。
↑After
that, we visited my favorite Chinese noodles restaurant, ate Matsumoto Black
noodles.
その後、お気に入りのラーメン屋で松本ブラックを食べました。
↑After
the restaurant, there was 30 minutes until the last train so I walked around
the station.
ラーメン屋の後、最終電車まで３０分あったので、駅周辺を歩きました。
↑Chiikawa
is very popular now.
今、ちいかわが大人気です。
↑Somehow
I got home then went to bed right away.
何とか家に帰り、すぐに寝ました。
No comments:
Post a Comment