30th Mar. 2025 Chlorine, Haircut 塩素・散髪だぞ

「Chlorine, Haircut」

５月３０日　塩素・散髪だぞ

 

 

 

↑I hit the jackpot in the early morning,

  早朝、大当たりを出して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami off

  Tamamiさんを見送って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes,

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑dropped Kaito off at his school, because it was raining heavily, then

  雨が激しく降っていたのでKaitoマンを学校で降ろして、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑I made the assembly chair and

  組み立て式イスを作り、

 

 

 

↑used chlorine to remove algae. It helps us clean the swimming pool next week.

  塩素を使って藻を取り除きました。来週プール掃除をするのに役立ちます。

 

 

 

↑After work, I had my hair cut at the usual barber.

  仕事終わりにいつもの散髪屋で髪を切りました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina showed me her collection toys,

  家に帰った時、Tina姫はおもちゃのコレクションを見せてくれました。

 

 

 

↑We ate dinner together, played until bath time,

  一緒に夕食を食べ、お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC Chiikawa then went to bed.

  タブレット（ちいかわ）を見て、寝ました。