Monday, May 5, 2025

5th Mar. 2025 Children's Day, Balance Board, Ski Carrier, Ina City, Miyada Village, Komagane City, Liz's House 子どもの日・バランスボード・スキーキャリア・伊那市・宮田村・駒ヶ根市・Liz先生の家だぞ

Children's Day, Balance Board, Ski Carrier, Ina City, Miyada Village, Komagane City, Liz's House

5月5日 子どもの日・バランスボード・スキーキャリア・伊那市・宮田村・駒ヶ根市・Liz先生の家だぞ

 

 


I got hit the jackpot in the early morning,

  早朝、大当たりを出して、

 

 

 

checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

dried clothes outside and waterproofed ski wears.

  外に洗濯物を干し、スキーウェアに防水加工をしました。

 

 

 

 

When Ichina woke up,

  Tina姫が起きた時、

 

 

 

I jogged around our house.

  家の周りを走りました。

 

 

 

Ichina seems to start off season training (balance board) for ski, haha.

  Tina姫はスキーのオフシーズントレーニング(バランスボード)を始めたようです()

MOV_3859 2025.05.05 Ichina is balancing on the balance board


https://youtube.com/shorts/Uf2NAWLG5uY

 

 

 

I removed the honey comb.

  蜂の巣を落としました。

 

 

 

Tamami made carp streamer from bread for Ichina and Kaito because it’s Children’s Day today.

  Tamamiさんはこどもの日なのでTina姫とKaitoマンにパンで鯉のぼりを作りました。

 

 

 

I washed ski carries and dried them.

  スキーキャリアを洗って干しました。

 

 

 

We played at the kids’ park around 10 AM then

  10時頃、キッズパークで遊び、

 

 

 

visited Ina city around 11 AM. Here is Kanten Papa and we tried ager.

  11時頃、伊那市を訪れました。かんてんぱぱで寒天を試食しました。

 

 

 

We observed the ager factory then

  工場を観察して、

 

 

 

visited Miyada Fureai Park then slid down the long slide.

  宮田ふれあいパークに行き、長い滑り台を滑りました。

 

 

 

After that, we played with a lot of playground equipment jumped over the river then

  その後、たくさんの遊具で遊んで、川を飛び越えて、

 

 

 

ate lunch at the park.

  公園で昼食を食べました。

 

 

 

Following that, we played one more time,

  それからもう一度遊んで、

 

 

 

slid down the long slide again,

  もう一度長い滑り台を滑って、

MOV_3906 2025.05.05 Long Slide, Miyata Fureai Park


https://youtube.com/shorts/2cU2wkvqPow

 

 

 

played for a while,

  しばらく遊んで、

 

 

 

bought snack at the shop nearby then

  近くの店でお菓子を買って、

 

 

 

moved to Komagane City nearby. Although, we couldn’t use the car we learn about precipitation (it finished when we arrived there),

  近くの駒ヶ根市へ移動しました。降水量を学習する「あめ太郎」はちょうど終わってできませんでしたが、

 

 

 

we rode on the aluminum beetle and stag beetle.

  アルミのカブトムシとクワガタムシに乗り、

 

 

 

enjoyed sightseeing,

  観光を楽しみ、

 

 

 

we ate soft serve ice cream.

  ソフトクリームを食べました。

 

 

 

Around 5 PM, we visited New Liz & Jeiku house. They bought new house lately. We can play barefoot at a yard.

  5時頃、Liz先生、Jeiku先生の家に行きました。最近家を買ったのです。庭で裸足で遊べます。

 

 

 

Congratulation on your home purchase! We talked a lot with Lizu, Jeiku, Kairi and their friend Nino. Thank you for inviting us and see you perhaps soon!

  マイホーム購入おめでとうございます! Lizu先生、Jeiku先生、息子のKairi君、友だちのNinoさんとたくさん話しました。お招きいただきありがとうございます。またすぐに会いましょう!

 

 

 

We came back home, played at a living room,

  家に帰って、居間で遊んで、

 

 

 

watched TV at Osaka Station,

  大阪駅でテレビを見て、

 

 

 

ate dinner together, played until bath time, watched tablet PC then went to bed.

  一緒に夕食を食べて、お風呂の時間まで遊び、タブレットを見て寝ました。

No comments:

Post a Comment