11th Mar. 2025 At last, Kaito rode a single lift at Yamabiko Park やまびこ公園で遂にシングルリフトに乗ったぞ

「At last, Kaito rode a single lift at Yamabiko Park」

５月１１日　やまびこ公園で遂にシングルリフトに乗ったぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

↑went for a jog via Osakada Park.

 　小坂田公園経由で走りました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina put princess stickers on the strawberry planter and Kaito wrote message then handed over the gifts to Tamami. It’s Mother’s Day.

  家に帰った時、Tina姫はプリンセスシールをいちごプランターに貼り、Kaitoマンはメッセージを書き、Tamamiさんに渡しました。母の日です。

 

↑After breakfast,

  朝食の後、

 

 

 

↑we played at a living room,

  居間で遊び、

 

 

 

↑I made borrowing book of our community center,

  Torojiro先生は公民館の借用簿を作り、

 

 

 

↑Ichina, Kaito and Tamami blew soap bubbles,

  Tina姫、Kaitoマン、Tamamiさんはシャボン玉を飛ばして、

 

 

 

↑I dried clothes outside,

  Torojiro先生は洗濯物を外に干して、

 

 

 

↑drew spring water at the shrine then

  神社で湧水を汲んで、

 

 

 

↑transplanted lettuce seedlings.

  レタスの苗を移植しました。

 

 

 

↑Around 12:30 PM, we played at the kids’ park then

  １２時半頃、キッズパークで遊んで、

 

 

 

↑visited Yamabiko Park. it takes us only 15 minutes by car but it was our first time. Maybe more than 20 years ago, I visited here once.

  やまびこ公園に行きました。車で１５分ですが初めて来ました。Torojiro先生は２０年以上前に１度来たと思います。

 

 

 

↑Since Ichina fell asleep on the way, Tamami stay in HIACE, Kaito and I walked around the park.

  Tina姫が道中眠ってしまったので、Tamamiさんはハイエースに残り、KaitoマンTorojiro先生は公園を歩き廻りました。

MOV_4342 2025.05.11 Yamabiko Park, Long Slide, Kaito

https://youtube.com/shorts/w9G4ctcpIYs

MOV_4346 2025.05.11 Yamabiko Park, Long Slide, Kaito

https://youtu.be/4g_Hl7EMM44

MOV_4348 2025.05.11 Yamabiko Park, Long Slide, Kaito

https://youtu.be/ScGJ2t6fa9Y

 

 

 

↑Around 1:30 PM, Ichina woke up and we came back to HIACE then we had lunch.

  １時半頃、Tina姫は起きて、KaitoマンとTorojiro先生はハイエースに戻り、昼食を食べました。

 

 

 

↑When we were walking before lunch, Kaito found there is single chair lift line so we visited there, Ichina and Tamami walked to the drop off point of the lift line because less than 7 years old children are not allowed to take it.

  昼食前歩いている時、Kaitoマンはシングルリフトがあると気づいたので、そこを訪れました。７歳以下は乗ることができないのでTina姫とTamamiさんはリフトの降り場まで歩いて行きました。

 

 

 

↑At last, Kaito took single chair lift, he really wanted to ride while skiing! Congratulations!! We haven’t seen single lift at the ski resort lately.

  ついにスキー中すっと乗りたかったシングルリフトに乗れました。おめでとう！！最近スキー場では見かけなくなりました。こんなに近くにあったなんて～

MOV_4363☆☆☆ 2025.05.11 Yamabiko Park, Kaito got on the single chair lift for the first time

https://youtube.com/shorts/-_loBXijgNk

 

 

 

↑At the drop off point, we took a short break then

  降り場で少し休憩して、

 

 

 

↑rode on bobsled.

  ボブスレーに乗りました。

MOV_4372☆ 2025.05.11 Yamabiko Park, Bobsled, Kaito

https://youtube.com/shorts/_zO_ZFQYY50

MOV_4378☆ 2025.05.11 Yamabiko Park, Bobsled, Ichina and Tamami

https://youtube.com/shorts/ktGXmSQujz4

 

 

 

↑After that, we enjoyed the long slide,

  その後、長い滑り台を楽しんで、

MOV_4384 2025.05.11 Yamabiko Park, Long Slide, Kaito & Ichina

https://youtube.com/shorts/r1wSI76boY0

MOV_4386☆ 2025.05.11 Yamabiko Park, Long Slide, Kaito, Ichina & Tamami

https://youtu.be/nut6gQObYVg

 

 

 

↑walked around the park,

  公園を歩き廻り、

 

 

 

↑we got the observation area then

  展望エリアに着いて、

 

 

 

↑played there for a while.

  そこでしばらく遊びました。

 

 

 

↑Following that, we went up to the observation deck.

  それから展望台に登りました。

 

 

 

↑Yamabiko Park is attractive so we’d like to come again.

  やまびこ公園は魅力的な公園なのでまた来たいです。

 

 

 

↑Around 4 PM, we visited “The Big” supermarket and Kaito’s favorite amusement park,

  ４時頃、ザ・ビッグとKaitoマンお気に入りアミューズメントパークに行き、

 

 

 

↑played at the kids’ park, checked our swimming pools and vegetable field, burned the weeds,

  キッズパークで遊び、プールと野菜畑を確認し、雑草を燃やし、

 

 

 

↑played at a living room,

  居間で遊び、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC Chiikawa then went to bed.

  タブレット（ちいかわ）を見て、寝ました。